搜索
會(huì )員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢(xún)
- 001-汽車(chē)技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 002-機械加工行業(yè)語(yǔ)料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語(yǔ)料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 006-石油鉆井行業(yè)語(yǔ)料
- 007-建筑工程行業(yè)語(yǔ)料
- 008-生物工程行業(yè)語(yǔ)料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語(yǔ)料
- 010-航空航天行業(yè)語(yǔ)料
- 011-醫療器械行業(yè)語(yǔ)料
- 012-煤炭能源行業(yè)語(yǔ)料
- 013-服飾服裝行業(yè)語(yǔ)料
- 014-品牌廣告行業(yè)語(yǔ)料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)行業(yè)語(yǔ)料
- 016-旅行旅游行業(yè)語(yǔ)料
- 017-高新科技行業(yè)語(yǔ)料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 019-食品飲料行業(yè)語(yǔ)料
- 020-個(gè)人護理相關(guān)語(yǔ)料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語(yǔ)料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語(yǔ)料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語(yǔ)料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語(yǔ)料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 026-財務(wù)會(huì )計相關(guān)語(yǔ)料
- 027-醫學(xué)醫療行業(yè)語(yǔ)料
- 028-計算機的行業(yè)語(yǔ)料
- 029-化學(xué)醫藥行業(yè)語(yǔ)料
- 030-合同協(xié)議常用語(yǔ)料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語(yǔ)料
- 034-貿易運輸行業(yè)語(yǔ)料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語(yǔ)料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 037-物流專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 038-平面設計行業(yè)語(yǔ)料
- 039-法語(yǔ)水電承包語(yǔ)料
- 040-法語(yǔ)承包工程語(yǔ)料
- 041-春節的特輯語(yǔ)料庫
- 042-醫學(xué)詞匯日語(yǔ)語(yǔ)料
- 043-石油管路俄語(yǔ)語(yǔ)料
- 044-電機專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語(yǔ)料
- 046-建筑工程法語(yǔ)語(yǔ)料
- 047-核電工程行業(yè)語(yǔ)料
- 048-工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)料
- 049-疏浚工程行業(yè)語(yǔ)料
- 050-環(huán)境英語(yǔ)行業(yè)語(yǔ)料
- 051-地鐵常用詞典語(yǔ)料
- 052-常用公告詞典語(yǔ)料
- 英文專(zhuān)業(yè)翻譯
- 法語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 德語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 西班牙母語(yǔ)翻譯
- 意大利母語(yǔ)翻譯
- 拉丁語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語(yǔ)翻譯
- 丹麥母語(yǔ)翻譯
- 波蘭母語(yǔ)翻譯
- 希臘母語(yǔ)翻譯
- 芬蘭母語(yǔ)翻譯
- 匈牙利母語(yǔ)翻譯
- 俄語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語(yǔ)翻譯
- 荷蘭母語(yǔ)翻譯
- 保加利亞翻譯
- 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)翻譯
- 馬來(lái)語(yǔ)翻譯
- 印地語(yǔ)翻譯
- 波斯語(yǔ)翻譯
- 老撾語(yǔ)翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)翻譯
- 哈薩克語(yǔ)翻譯
- 土耳其語(yǔ)翻譯
- 泰米爾語(yǔ)翻譯
- 越南語(yǔ)翻譯
- 柬埔寨語(yǔ)翻譯
- 蒙古語(yǔ)翻譯
- 孟加拉語(yǔ)翻譯
每日一詞∣長(cháng)江國家文化公園
為保護好長(cháng)江流域文化遺產(chǎn)，國家文化公園建設工作領(lǐng)導小組近日印發(fā)通知，部署啟動(dòng)長(cháng)江國家文化公園建設。長(cháng)江國家文化公園的建設范圍綜合考慮長(cháng)江干流區域和長(cháng)江經(jīng)濟帶區域，涉及13個(gè)省區市。
China plans to construct national parks with Yangtze River culture as their theme, as part of efforts to preserve the waterway's cultural heritage. According to a circular on the parks' construction issued by the central leading group on promoting national culture parks, the parks will be located in the 13 provincial-level regions in the Yangtze basin.
2021年9月28日，市民在四川博物院參觀(guān)“山高水闊 長(cháng)流天際——長(cháng)江流域青銅文明特展”。（圖片來(lái)源：新華社）
【知識點(diǎn)】建設國家文化公園是推動(dòng)新時(shí)代文化繁榮發(fā)展的重大文化工程，目前，長(cháng)城、大運河、長(cháng)征、黃河國家文化公園建設取得顯著(zhù)成效。
長(cháng)江是我國第一大河流，與黃河一起并稱(chēng)為中華民族的母親河。長(cháng)江在中華文明的起源發(fā)展中發(fā)揮了極為重要的作用，是中華文明多元一體格局的標志性象征，很大程度上豐富了中華文明的文化多樣性，“江河互濟”構建了中華民族共有的精神家園。建設長(cháng)江國家文化公園，充分激活長(cháng)江豐富的歷史文化資源，系統闡發(fā)長(cháng)江文化的精神內涵，深入挖掘長(cháng)江文化的時(shí)代價(jià)值，對于豐富完善國家文化公園體系，做大做強中華文化重要標志，延續歷史文脈、堅定文化自信，進(jìn)一步提升中華文化標識的傳播度和影響力，向世界呈現絢爛多彩的中華文明，具有重大而深遠的意義。
長(cháng)江國家文化公園的建設范圍綜合考慮長(cháng)江干流區域和長(cháng)江經(jīng)濟帶區域，涉及上海、江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重慶、四川、貴州、云南、西藏、青海13個(gè)省區市。下一步，國家文化公園建設工作領(lǐng)導小組將繼續加強統籌協(xié)調，中央有關(guān)部門(mén)牽頭建立工作機制，制定建設實(shí)施方案和建設保護規劃，指導相關(guān)省份編制分省份規劃，精心組織、協(xié)同推進(jìn)、有序實(shí)施，著(zhù)力形成布局合理、特色鮮明、功能銜接、開(kāi)放共享的建設格局，確保長(cháng)江國家文化公園建設高質(zhì)量推進(jìn)。
【重要講話(huà)】
長(cháng)江是中華民族的代表性符號和中華文明的標志性象征，要把長(cháng)江文化保護好、傳承好、弘揚好，保護好長(cháng)江文物和文化遺產(chǎn)。
Yangtze River is the icon of the Chinese nation and the symbol of Chinese civilization. We should protect, inherit and carry forward the Yangtze River culture, as well as protect its cultural relics and heritage.
——2020年11月14日，習近平在全面推動(dòng)長(cháng)江經(jīng)濟帶發(fā)展座談會(huì )上發(fā)表的重要講話(huà)
【相關(guān)詞匯】
長(cháng)江保護法
Yangtze River Protection Law
國家文化公園
national culture parks
文化遺產(chǎn)
cultural heritage
上一篇：每日一詞∣西氣東輸