名專(zhuān)業(yè)合格的翻譯人員應具備的哪些職責__有資質(zhì)的翻譯公司

翻譯是令人羨慕的職業(yè)，特別是專(zhuān)業(yè)翻譯員，不僅能幫助上司對外進(jìn)行翻譯，還幫助企業(yè)內部工作進(jìn)行翻譯，促進(jìn)公司的發(fā)展。但往往公司都不會(huì )單獨養翻譯人員，需要翻譯時(shí)，這時(shí)上海翻譯公司竭誠為您服務(wù)。瑞科上海翻譯公司主要專(zhuān)注于商務(wù)翻譯、技術(shù)翻譯、汽車(chē)機械翻譯、電子通訊翻譯、電力設備翻譯、法律翻譯、合同文檔翻譯、財政金融翻譯、建筑工程翻譯、投標標書(shū)翻譯、生物工程翻譯、專(zhuān)利技術(shù)翻譯、醫學(xué)文檔翻譯、石油化工翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、工程翻譯、網(wǎng)站翻譯與發(fā)布、商務(wù)陪同口譯、現場(chǎng)口譯、交替傳譯、同聲傳譯、軟件本地化翻譯、軟件測試、多媒體處理（包括轉寫(xiě)、字幕翻譯、影音翻譯、配音翻譯等）、支持多語(yǔ)種桌面排版（DTP）印刷、編輯、校對、以及同傳設備租賃等與語(yǔ)言翻譯相關(guān)的各類(lèi)專(zhuān)業(yè)服務(wù)。
　　翻譯是展現個(gè)人能力的一個(gè)行業(yè)，能夠實(shí)現自身的價(jià)值，讓未來(lái)的發(fā)展更加廣闊。翻譯員對于翻譯工作的職責和翻譯范圍是什么呢?
　　1、準備工作：翻譯員在接到翻譯項目之后，先要了解翻譯的要求和翻譯內容，將翻譯過(guò)程中需要使用的資料都準備好，這樣可以節省時(shí)間，提高翻譯工作效率。如果準備工作沒(méi)有做好，那在后期工作中一定會(huì )給翻譯帶來(lái)很多的麻煩，這樣就不能保證翻譯的質(zhì)量。
　　2、翻譯質(zhì)量：作為一名專(zhuān)業(yè)的翻譯員，當翻譯工作完成后一定要保證自己翻譯的質(zhì)量，因為只有高質(zhì)量的翻譯才能符合客戶(hù)的要求，給公司帶來(lái)效益。
　　3、翻譯檢查：翻譯檢查是項目主管需要做的事情，這也是審核，如果審核通過(guò)，那將直接交給客戶(hù)，如果審核中出現問(wèn)題，那說(shuō)明翻譯員在翻譯過(guò)程中還是存在問(wèn)題的，找出問(wèn)題，解決問(wèn)題，才利于以后的工作。