組織機構代碼翻譯樣本

組織機構代碼英文翻譯樣本，用于出國大使館簽證文件要求，需正規翻譯公司翻譯，并且需要留下翻譯員信息，蓋章

Organization Code Certificate of the People’s Republic of China

(Duplicate)

Code: 40058957-1

Name of institution:Beijingxxxxx   co,.ltd

Type of institution: civil non-enterprise units

Address: North of Machikou Zhen,

Changping District,Beijing

Validity period: from June 4^th 2010 to April 16^th 2014

Issuing authority:BeijingBureau of Quality and Technical Supervision

Registration No.: ZGD11000-34060-1

Remarks

1. The Organization Code of the People’s Republic ofChinais the sole and invariable legal code mark for an organization in the territory of the People's Republic ofChina. Organization Code Certificate is the certificate of the organization’s legal code mark, made in an original and a duplicate.
2. Organization Code Certificate is not allowed to be leased, lent, used by other organizations, nor transferred, forged, altered or traded illegally
3. If the registration content in the certificate needs to change, the owner shall apply for the change to the issuing authority.
4. All the organizations shall follow relevant regulations to accept annual examination made by the issuing authority.
5. When an organization is to be nullified or dissolved according to law, it should register its cancellation at the original issuing authority, and return all the organization code certificates.

(Seal) General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic ofChina

Annual inspection record