什么樣的翻譯公司值得信賴(lài)？

如何在數萬(wàn)家的翻譯公司中選擇一個(gè)值得信賴(lài)的翻譯公司進(jìn)行合作？你需要考量的不僅僅是公司規模、企業(yè)信用、人才資源等常規因素，還需要考慮以下因素。

1、對翻譯的理解

我們對翻譯有不同的理解：翻譯不僅僅是將文本轉換為另一種語(yǔ)言。確保譯文符合客戶(hù)的期望，就像最初是用母語(yǔ)撰寫(xiě)而成，而不是翻譯過(guò)來(lái)的。翻譯的最終目的是為您創(chuàng )造價(jià)值，這是我們的共同追求。

2、本地化資源情況

我們采用本地專(zhuān)家：移境翻譯在全球擁有2000多名語(yǔ)言專(zhuān)家，他們都是所在國的母語(yǔ)譯員，他們不僅是語(yǔ)言專(zhuān)家，更是熟悉本土文化的當地居民，可以確保譯文自然流暢，沒(méi)有任何的翻譯腔。
3、翻譯流程執行情況

我們執行科學(xué)的翻譯流程：每個(gè)項目都有一名客戶(hù)經(jīng)理、項目經(jīng)理和主譯員全程負責。我們會(huì )在充分了解客戶(hù)需求以及文本特點(diǎn)的基礎上指派合適的譯員團隊執行翻譯和審校工作，并實(shí)施嚴格的過(guò)程控制。

4、技術(shù)運用情況

我們通過(guò)技術(shù)賦能翻譯：我們采用先進(jìn)的翻譯管理系統，保證客戶(hù)信息和文檔資料的安全和完整，采用翻譯協(xié)作平臺，以及術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)料管理平臺，充分保證翻譯的效率、質(zhì)量和一致性。

以上幾點(diǎn)因素可以作為您選擇翻譯公司時(shí)的參考。