英文簡(jiǎn)歷的幾種常見(jiàn)形式|上海譯境為您全盤(pán)解析|上海譯境翻譯報價(jià)與翻譯服務(wù)

英語(yǔ)簡(jiǎn)歷并無(wú)固定不變的單一形式，應聘者完全可以根據個(gè)人的具體情況來(lái)確定采用何種形式，靈活設計。一般來(lái)說(shuō)，根據個(gè)人經(jīng)歷的不同側重點(diǎn)，可以選用以下三種形式：

（1）以學(xué)歷為主的簡(jiǎn)歷 basic resume 這種形式適應于應屆畢業(yè)生或中學(xué)畢業(yè)后仍在待業(yè)的求職人員，因為沒(méi)有工作經(jīng)歷，所以把重點(diǎn)放在學(xué)業(yè)上，從最高學(xué)歷往下寫(xiě)。

在basic resume中，一般包括下列元素：

a. personal data（個(gè)人資料）：name（姓名）、address（通訊地址）、postal code（郵政編碼）、phone number（電話(huà)號碼）、birthdate（出生日期）、birthplace（出生地點(diǎn)）、sex（性別）、height（身高）、weight（體重）、health（健康狀況）、date of availability（可到職日期）、number of identification card（身份證號碼）。因為是應屆畢業(yè)生或中學(xué)畢業(yè)不久，一般沒(méi)有結婚，因而可省略marital status（婚姻狀況）和children（兒女情況）兩項。當然，如果是研究生畢業(yè)已婚，則應寫(xiě)明。

b. job/career objective（應聘職位）。

c. education（學(xué)歷）：就讀學(xué)校及系科的名稱(chēng)、學(xué)位、始止時(shí)間和應聘職位相關(guān)的課程與成績(jì)、社會(huì )實(shí)踐、課外活動(dòng)、獎勵等都應一一列出。

d. special skill（特別技能）。

e. hobbies/interests（業(yè)余愛(ài)好）。如果在學(xué)歷項目的課外活動(dòng)中已經(jīng)注明，此項則不必重復。

（2）以經(jīng)歷為主的簡(jiǎn)歷 chronological resume

以這種形式出現的英語(yǔ)簡(jiǎn)歷，往往側重于工作經(jīng)歷，把同應聘職位有關(guān)的經(jīng)歷和業(yè)績(jì)按時(shí)間順序書(shū)寫(xiě)出來(lái)，把工作經(jīng)歷放在學(xué)歷之前。經(jīng)歷和學(xué)歷的時(shí)間順序均是由近至遠。

毫無(wú)疑問(wèn)，這種形式的英語(yǔ)簡(jiǎn)歷適合于有工作經(jīng)驗的求職人員。

在chronological resume中，通常包括以下元素：

a. personal date（個(gè)人資料）。具體內容同以學(xué)歷為主的簡(jiǎn)歷相同，不過(guò)，因為你參加工作多年，已進(jìn)入結婚年齡，所以不管你是否結婚，都應注明婚姻狀況和兒女情況。

b. job/career objective（應聘職位）。

c. work experience（工作經(jīng)歷）。務(wù)必寫(xiě)明自己在每個(gè)工作單位的職位、職責和業(yè)績(jì)以及工作起止時(shí)間。

d. education（學(xué)歷）：因為你已工作多年，雇主重點(diǎn)考慮你的工作經(jīng)驗是否能勝任你所應聘的職位，所以學(xué)歷只是一個(gè)參考的因素，因而不必象以學(xué)歷為主的簡(jiǎn)歷那樣寫(xiě)得詳細，只需注明你就讀的校系名稱(chēng)、始止時(shí)間和學(xué)位即可。

e. technical qualifications and special skills（技術(shù)資格和特別技能）。

f. scientific research achievements（科研成果）。

（3）以職能為主的簡(jiǎn)歷 functional resume

這種形式的英語(yǔ)簡(jiǎn)歷，也是突出工作經(jīng)歷，因而所含元素和以經(jīng)歷為主的簡(jiǎn)歷相同。以經(jīng)歷為主的簡(jiǎn)歷和以職能為主的簡(jiǎn)歷的根本差別在于：以經(jīng)歷為主的簡(jiǎn)歷是按時(shí)間順序來(lái)排列工作經(jīng)歷，而以職能為主的簡(jiǎn)歷則按工作職能或性質(zhì)來(lái)概括工作經(jīng)歷，并無(wú)時(shí)間上的連貫性，旨在強調某些特定的工作能力和適應程度。比方說(shuō)，你曾經(jīng)在兩個(gè)不同的工作單位擔任相同的職務(wù)或負責相同的業(yè)務(wù)，便可歸納在一個(gè)項目之中。