上海譯境為L(cháng)TE網(wǎng)絡(luò )建設、應用于演講峰會(huì )提供同聲傳譯服務(wù)
2014年8月21日,上海譯境為L(cháng)TE網(wǎng)絡(luò )建設、應用于演講峰會(huì )提供英、日語(yǔ)同聲傳譯服務(wù),這是譯境第一次和本屆峰會(huì )合作,譯員的工作能力獲得了主辦方的高度認可,得到了與會(huì )的各界人士贊賞!
主辦方評價(jià):這是我們第一次和上海譯境翻譯公司合作,今天為我們服務(wù)的這次,真的很滿(mǎn)意,翻譯反應很靈活,很多譯語(yǔ)都翻譯的很好,聲音也很好聽(tīng),使峰會(huì )非常愉快的進(jìn)行了下來(lái)。有機會(huì )希望再次合作!
發(fā)言人張女士:這個(gè)翻譯蠻機靈的,我說(shuō)的那句話(huà)要翻譯成日語(yǔ)不是很簡(jiǎn)單,畢竟不是很常見(jiàn)。但是她反應很快,馬上就對接上了,說(shuō)明經(jīng)驗很足,水平還是不錯的!
發(fā)言人張先生:我完全是可以用英文發(fā)言的,但是主辦方說(shuō)請了同傳的翻譯的。翻譯很有水平,思維敏捷,應該是臨場(chǎng)經(jīng)驗很多的這種,我個(gè)人覺(jué)得還是很滿(mǎn)意的。
本次譯境為L(cháng)TE網(wǎng)絡(luò )建設、應用于演講峰會(huì )提供的同傳譯員,是經(jīng)常參與國際會(huì )議、發(fā)布會(huì )以及峰會(huì )的資深譯員,而且都是專(zhuān)業(yè)的從事關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)、新媒體技術(shù)的專(zhuān)業(yè)翻譯。非常榮幸主辦方能夠和我們合作,謝謝主辦方和客戶(hù)的多方好評,希望我們能有更多的機會(huì )進(jìn)行長(cháng)期合作!