說(shuō)明書(shū)翻譯公司|化妝品說(shuō)明書(shū)翻譯|藥品說(shuō)明書(shū)翻譯|食品說(shuō)明書(shū)翻譯|技術(shù)說(shuō)明書(shū)翻譯

涉及領(lǐng)域

化妝品說(shuō)明書(shū)翻譯、藥品說(shuō)明書(shū)翻譯、食品說(shuō)明書(shū)翻譯、技術(shù)說(shuō)明書(shū)翻譯、安裝說(shuō)明書(shū)翻譯、專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)翻譯、手機說(shuō)明書(shū)翻譯、電器說(shuō)明書(shū)翻譯、軟件說(shuō)明書(shū)翻譯、項目說(shuō)明書(shū)翻譯、機械設備操作說(shuō)明書(shū)翻譯、醫療器械說(shuō)明書(shū)翻譯等各種產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的英文翻譯。

說(shuō)明書(shū)翻譯價(jià)格 

具體咨詢(xún)在線(xiàn)客服
說(shuō)明書(shū)翻譯注意事項

1、字數以中文字符計算，不足500字文件需要先付款到賬再提交翻譯件，若字數以外文單詞為單位則以上價(jià)格需乘以系數1.8；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件。制圖費、制表費另計；

3、以估計字數的百分之五十收取訂金；

4、老客戶(hù)字數可優(yōu)惠累計計算；

5、付款后的客戶(hù)如果原文有少許改動(dòng)，可以提供免費的相應譯文修改。

說(shuō)明書(shū)翻譯小知識

說(shuō)明書(shū)（又稱(chēng)使用手冊）是“介紹物品性能、規格、使用方法的實(shí)用應用性文體”。按其用途可分為家用電器說(shuō)明書(shū)、藥品說(shuō)明書(shū)、化妝品說(shuō)明書(shū)、食品類(lèi)說(shuō)明書(shū)、機械裝備說(shuō)明書(shū)、儀器器械說(shuō)明書(shū)、書(shū)籍說(shuō)明書(shū)等。隨著(zhù)我國經(jīng)濟蓬勃發(fā)展以及對外開(kāi)放步伐日益加快，國內各品牌產(chǎn)品紛紛搶灘國際市場(chǎng)。而這一過(guò)程中，說(shuō)明書(shū)翻譯的工作就扮演了至關(guān)重要角色。遺憾的是，廣大翻譯研究者對說(shuō)明書(shū)的英譯似乎認識不足，說(shuō)明書(shū)的翻譯也存在著(zhù)諸多問(wèn)題，譯文不夠精準，譯語(yǔ)不夠地道等問(wèn)題時(shí)有發(fā)生。有鑒于此，上海譯境專(zhuān)門(mén)成立了說(shuō)明書(shū)翻譯項目組，專(zhuān)業(yè)從事說(shuō)明書(shū)翻譯研究工作，從事翻譯的譯員已累計為1000多家企業(yè)及生產(chǎn)廠(chǎng)家翻譯說(shuō)明書(shū)1.5萬(wàn)余份。