化學(xué)專(zhuān)業(yè)詞匯翻譯

化學(xué)專(zhuān)業(yè)也是很多大學(xué)的熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，而在化學(xué)中很多先進(jìn)的科技都是國外的，所以，英語(yǔ)翻譯對于化學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)也是相當的重要的，化學(xué)專(zhuān)業(yè)是以理為主、理工結合的理科專(zhuān)業(yè)，主要研究方向為精細化學(xué)合成、新型能源材料、納米陶瓷、納米雜化復合材料、特種涂料制備與改性，以及功能材料結構與性能相關(guān)性研究，具有很強的應用性。

The Ideal-Gas Equation 理想氣體狀態(tài)方程

Partial Pressures 分壓

Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真實(shí)氣體：對理想氣體行為的偏離

The van der Waals Equation 范德華方程

System and Surroundings 系統與環(huán)境

State and State Functions 狀態(tài)與狀態(tài)函數

The First Law of Thermodynamics 熱力學(xué)第一定律

Heat and Work 熱與功

Endothermic and Exothermic Processes 吸熱與發(fā)熱過(guò)程

Enthalpies of Reactions 反應熱

Hess’s Law 蓋斯定律

Enthalpies of Formation 生成焓

Reaction Rates 反應速率

Reaction Order 反應級數

Rate Constants 速率常數

Activation Energy 活化能

The Arrhenius Equation 阿累尼烏斯方程

Reaction Mechanisms 反應機理

Homogeneous Catalysis 均相催化劑

Heterogeneous Catalysis 非均相催化劑

The Equilibrium Constant 平衡常數

the Direction of Reaction 反應方向

Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理

Spontaneous Processes 自發(fā)過(guò)程

Entropy (Standard Entropy) 熵(標準熵)

The Second Law of Thermodynamics 熱力學(xué)第二定律

Standard Free-Energy Changes 標準自由能變

The Dissociation of Water 水離解

The Proton in Water 水合質(zhì)子

化學(xué)專(zhuān)業(yè)培養富有創(chuàng )新意識，具有從事科學(xué)研究或獨立擔負專(zhuān)門(mén)技術(shù)工作的能力，能在科研機構、高等院校及企事業(yè)單位等部門(mén)從事精細化學(xué)設計合成與分析和能源材料化學(xué)領(lǐng)域的理論研究、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、教學(xué)和生產(chǎn)管理等工作的應用化學(xué)學(xué)科高層次創(chuàng )新型人才。