搜索
會(huì )員登錄
文章分類(lèi)
翻譯資訊
翻譯模板
詞典查詢(xún)
- 001-汽車(chē)技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 002-機械加工行業(yè)語(yǔ)料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語(yǔ)料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 006-石油鉆井行業(yè)語(yǔ)料
- 007-建筑工程行業(yè)語(yǔ)料
- 008-生物工程行業(yè)語(yǔ)料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語(yǔ)料
- 010-航空航天行業(yè)語(yǔ)料
- 011-醫療器械行業(yè)語(yǔ)料
- 012-煤炭能源行業(yè)語(yǔ)料
- 013-服飾服裝行業(yè)語(yǔ)料
- 014-品牌廣告行業(yè)語(yǔ)料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)行業(yè)語(yǔ)料
- 016-旅行旅游行業(yè)語(yǔ)料
- 017-高新科技行業(yè)語(yǔ)料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 019-食品飲料行業(yè)語(yǔ)料
- 020-個(gè)人護理相關(guān)語(yǔ)料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語(yǔ)料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語(yǔ)料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語(yǔ)料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語(yǔ)料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 026-財務(wù)會(huì )計相關(guān)語(yǔ)料
- 027-醫學(xué)醫療行業(yè)語(yǔ)料
- 028-計算機的行業(yè)語(yǔ)料
- 029-化學(xué)醫藥行業(yè)語(yǔ)料
- 030-合同協(xié)議常用語(yǔ)料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語(yǔ)料
- 034-貿易運輸行業(yè)語(yǔ)料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語(yǔ)料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 037-物流專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 038-平面設計行業(yè)語(yǔ)料
- 039-法語(yǔ)水電承包語(yǔ)料
- 040-法語(yǔ)承包工程語(yǔ)料
- 041-春節的特輯語(yǔ)料庫
- 042-醫學(xué)詞匯日語(yǔ)語(yǔ)料
- 043-石油管路俄語(yǔ)語(yǔ)料
- 044-電機專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語(yǔ)料
- 046-建筑工程法語(yǔ)語(yǔ)料
- 047-核電工程行業(yè)語(yǔ)料
- 048-工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)料
- 049-疏浚工程行業(yè)語(yǔ)料
- 050-環(huán)境英語(yǔ)行業(yè)語(yǔ)料
- 051-地鐵常用詞典語(yǔ)料
- 052-常用公告詞典語(yǔ)料
- 英文專(zhuān)業(yè)翻譯
- 法語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 德語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 西班牙母語(yǔ)翻譯
- 意大利母語(yǔ)翻譯
- 拉丁語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語(yǔ)翻譯
- 丹麥母語(yǔ)翻譯
- 波蘭母語(yǔ)翻譯
- 希臘母語(yǔ)翻譯
- 芬蘭母語(yǔ)翻譯
- 匈牙利母語(yǔ)翻譯
- 俄語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語(yǔ)翻譯
- 荷蘭母語(yǔ)翻譯
- 保加利亞翻譯
- 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)翻譯
- 馬來(lái)語(yǔ)翻譯
- 印地語(yǔ)翻譯
- 波斯語(yǔ)翻譯
- 老撾語(yǔ)翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)翻譯
- 哈薩克語(yǔ)翻譯
- 土耳其語(yǔ)翻譯
- 泰米爾語(yǔ)翻譯
- 越南語(yǔ)翻譯
- 柬埔寨語(yǔ)翻譯
- 蒙古語(yǔ)翻譯
- 孟加拉語(yǔ)翻譯
每日一詞∣金融標準化 financial standardization
近日，中國人民銀行會(huì )同市場(chǎng)監管總局、銀保監會(huì )、證監會(huì )聯(lián)合印發(fā)《金融標準化“十四五”發(fā)展規劃》?！兑巹潯诽岢?，到2025年，與現代金融體系相適應的標準體系基本建成。
China's financial regulators have issued a plan to advance standardization of the financial sector over the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), with the goal of basically establishing a financial standard system that fits modern finance in 2025. The document was jointly published by the People's Bank of China, the State Administration for Market Regulation, the China Banking and Insurance Regulatory Commission, and the China Securities Regulatory Commission.
2021年6月16日，在北京歡樂(lè )谷舉行的數字人民幣體驗活動(dòng)上，交通銀行北京市分行的工作人員引導游客開(kāi)通數字人民幣錢(qián)包。（圖片來(lái)源：新華社）
【知識點(diǎn)】金融標準是金融領(lǐng)域需要統一的技術(shù)要求，為金融活動(dòng)提供規則、指引。進(jìn)入“十四五”時(shí)期，隨著(zhù)金融供給側結構性改革不斷深化，具有高度適應性、競爭力、普惠性的現代金融體系不斷健全，標準化更加有效推動(dòng)國家綜合競爭力提升、促進(jìn)經(jīng)濟社會(huì )高質(zhì)量發(fā)展，金融標準化迎來(lái)重要戰略機遇期。
《金融標準化“十四五”發(fā)展規劃》提出，到2025年基本建成與現代金融體系相適應的標準體系，金融標準化的經(jīng)濟效益、社會(huì )效益、質(zhì)量效益和生態(tài)效益充分顯現，標準化支撐金融業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的地位和作用更加凸顯?！兑巹潯访鞔_七個(gè)方面重點(diǎn)。一是標準化輔助現代金融管理。二是標準化助力健全金融市場(chǎng)體系。三是標準化支撐金融產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng )新。四是標準化引領(lǐng)金融業(yè)數字生態(tài)建設。五是深化金融標準化高水平開(kāi)放。六是推動(dòng)金融標準化改革創(chuàng )新。七是夯實(shí)金融標準化發(fā)展基礎。
【重要講話(huà)】
金融是現代經(jīng)濟的核心，關(guān)系發(fā)展和安全，要遵循市場(chǎng)化法治化原則，統籌做好重大金融風(fēng)險防范化解工作。
Finance is the core of the modern economy that matters to both development and security. Efforts to fend off major financial risks should be coordinated in line with market principles and the rule of law.
——2021年8月17日，習近平在中央財經(jīng)委員會(huì )第十次會(huì )議上的重要講話(huà)
【相關(guān)詞匯】
系統性金融風(fēng)險
systemic financial risks
次生金融風(fēng)險
secondary financial risks
綠色金融
green finance
數字貨幣
digital currency
