- 001-汽車(chē)技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 002-機械加工行業(yè)語(yǔ)料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語(yǔ)料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 006-石油鉆井行業(yè)語(yǔ)料
- 007-建筑工程行業(yè)語(yǔ)料
- 008-生物工程行業(yè)語(yǔ)料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語(yǔ)料
- 010-航空航天行業(yè)語(yǔ)料
- 011-醫療器械行業(yè)語(yǔ)料
- 012-煤炭能源行業(yè)語(yǔ)料
- 013-服飾服裝行業(yè)語(yǔ)料
- 014-品牌廣告行業(yè)語(yǔ)料
- 015-商業(yè)營(yíng)銷(xiāo)行業(yè)語(yǔ)料
- 016-旅行旅游行業(yè)語(yǔ)料
- 017-高新科技行業(yè)語(yǔ)料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 019-食品飲料行業(yè)語(yǔ)料
- 020-個(gè)人護理相關(guān)語(yǔ)料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語(yǔ)料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語(yǔ)料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語(yǔ)料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語(yǔ)料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 026-財務(wù)會(huì )計相關(guān)語(yǔ)料
- 027-醫學(xué)醫療行業(yè)語(yǔ)料
- 028-計算機的行業(yè)語(yǔ)料
- 029-化學(xué)醫藥行業(yè)語(yǔ)料
- 030-合同協(xié)議常用語(yǔ)料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語(yǔ)料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語(yǔ)料
- 033-檢驗檢測行業(yè)語(yǔ)料
- 034-貿易運輸行業(yè)語(yǔ)料
- 035-國際經(jīng)濟行業(yè)語(yǔ)料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語(yǔ)料
- 037-物流專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 038-平面設計行業(yè)語(yǔ)料
- 039-法語(yǔ)水電承包語(yǔ)料
- 040-法語(yǔ)承包工程語(yǔ)料
- 041-春節的特輯語(yǔ)料庫
- 042-醫學(xué)詞匯日語(yǔ)語(yǔ)料
- 043-石油管路俄語(yǔ)語(yǔ)料
- 044-電機專(zhuān)業(yè)行業(yè)語(yǔ)料
- 045-工業(yè)貿易行業(yè)語(yǔ)料
- 046-建筑工程法語(yǔ)語(yǔ)料
- 047-核電工程行業(yè)語(yǔ)料
- 048-工廠(chǎng)專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)語(yǔ)料
- 049-疏浚工程行業(yè)語(yǔ)料
- 050-環(huán)境英語(yǔ)行業(yè)語(yǔ)料
- 051-地鐵常用詞典語(yǔ)料
- 052-常用公告詞典語(yǔ)料
- 英文專(zhuān)業(yè)翻譯
- 法語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 德語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 西班牙母語(yǔ)翻譯
- 意大利母語(yǔ)翻譯
- 拉丁語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語(yǔ)翻譯
- 丹麥母語(yǔ)翻譯
- 波蘭母語(yǔ)翻譯
- 希臘母語(yǔ)翻譯
- 芬蘭母語(yǔ)翻譯
- 匈牙利母語(yǔ)翻譯
- 俄語(yǔ)母語(yǔ)翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語(yǔ)翻譯
- 荷蘭母語(yǔ)翻譯
- 保加利亞翻譯
- 日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯
- 專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)翻譯
- 馬來(lái)語(yǔ)翻譯
- 印地語(yǔ)翻譯
- 波斯語(yǔ)翻譯
- 老撾語(yǔ)翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)翻譯
- 哈薩克語(yǔ)翻譯
- 土耳其語(yǔ)翻譯
- 泰米爾語(yǔ)翻譯
- 越南語(yǔ)翻譯
- 柬埔寨語(yǔ)翻譯
- 蒙古語(yǔ)翻譯
- 孟加拉語(yǔ)翻譯
今年高考十大熱門(mén)專(zhuān)業(yè):小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)
近年來(lái),小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)成為很多考生和家長(cháng)報考的熱門(mén)選擇,今天報考小語(yǔ)種又成了2015年考生家長(cháng)的熱議話(huà)題。那么,小語(yǔ)種都包括哪些語(yǔ)種?它們的就業(yè)情形如何?目前,高校小語(yǔ)種招生都有哪些形式?是不是所有人都適合報考小語(yǔ)種呢?下面專(zhuān)家與大家一起談?wù)劅衢T(mén)專(zhuān)業(yè)——小語(yǔ)種。
‘專(zhuān)業(yè)解析’
什么是小語(yǔ)種
小語(yǔ)種的學(xué)名應該叫做“非通用語(yǔ)種”。目前,有6種語(yǔ)言是聯(lián)合國通用工作語(yǔ),即英語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ),聯(lián)合國的所有會(huì )議都有這些語(yǔ)言的口譯,以及所有的官方文件,都打印或在網(wǎng)上出版這些語(yǔ)言的翻譯版本。但在我國高校招生領(lǐng)域內,大家習慣地把除英語(yǔ)外的外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)統稱(chēng)為“小語(yǔ)種”,其中也包括上述六種語(yǔ)言。
小語(yǔ)種包括哪些語(yǔ)言
我國高校招收的小語(yǔ)種主要有兩類(lèi):一類(lèi)是歐洲語(yǔ)系,主要包括俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等;另一類(lèi)是亞非語(yǔ)系,主要包括日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國語(yǔ)、老撾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、僧迦羅語(yǔ)等。在這些小語(yǔ)種里,常年招生的有十多個(gè),其他語(yǔ)種則是隔年或數年才招一次。
1.俄語(yǔ)
人們對俄語(yǔ)并不陌生,它是我國在一段時(shí)期內最為普及的外語(yǔ),很多人年輕時(shí)學(xué)習的外語(yǔ)就是俄語(yǔ)。俄語(yǔ)是聯(lián)合國和俄羅斯的官方語(yǔ)言之一,是中華人民共和國承認的少數民族正式語(yǔ)言之一。目前,全球以俄語(yǔ)為母語(yǔ)的使用人數超過(guò)一億四千萬(wàn)人,當做第二語(yǔ)言使用的則有近四千五百萬(wàn)人。所以前蘇聯(lián)加盟共和國雖然有自己的民族語(yǔ)言,但一般也都能說(shuō)俄語(yǔ)。像白俄羅斯,烏克蘭,哈薩克斯坦,土庫曼斯坦,塔吉克斯坦等國
目前,我國開(kāi)設俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的院校很多(90余所),總體招生人數并不多。該專(zhuān)業(yè)主要培養具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎、熟練的俄語(yǔ)技能和高水平的運用語(yǔ)言的能力以及比較廣泛的科學(xué)文化知識,能在外事、經(jīng)貿、文化、新聞、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的俄語(yǔ)高級專(zhuān)門(mén)人才。
2.法語(yǔ)
法語(yǔ)是除英語(yǔ)之外,使用國家最多、涉及范圍最廣的語(yǔ)種。目前,講法語(yǔ)的人42%生活在歐洲,39%在非洲。法國以6300萬(wàn)人口排在講法語(yǔ)國家首位,其后依次是剛果民主共和國、阿爾及利亞、科特迪瓦、加拿大、摩洛哥、喀麥隆、突尼斯、比利時(shí)和羅馬尼亞。全球講法語(yǔ)人數超過(guò)兩億,學(xué)習法語(yǔ)的人數也明顯增加,已接近1100萬(wàn)人。
教育部(微博)一項統計顯示,在所調查的200多個(gè)本科專(zhuān)業(yè)中,法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的初次就業(yè)率排名前10;應屆畢業(yè)男生半年后的平均月薪是5552元、女生4520元,是本科畢業(yè)生收入較高的專(zhuān)業(yè)。
目前,我國開(kāi)設法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的院校共有70多所,該專(zhuān)業(yè)培養具有堅實(shí)法語(yǔ)語(yǔ)言基礎的學(xué)生,能在外交、外貿、翻譯、國際關(guān)系、外事文秘、傳媒、教育和外資企業(yè)等領(lǐng)域從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的法語(yǔ)高級專(zhuān)門(mén)人才。
3.西班牙語(yǔ)
西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等同屬拉丁語(yǔ)系,使用的國家和地區十分廣泛。西班牙以及拉丁美洲20多個(gè)國家(如墨西哥、阿根廷、智利、古巴、哥倫比亞、委內瑞拉等)都以西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言。它同時(shí)也是聯(lián)合國的六大工作語(yǔ)言之一。在美國,西班牙語(yǔ)更是第一大外語(yǔ)。
目前全國有近20所大學(xué)開(kāi)設西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè),該專(zhuān)業(yè)主要培養能到外事、經(jīng)貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事西班牙語(yǔ)翻譯、教學(xué)、導游和西班牙語(yǔ)言文學(xué)研究等工作的高級專(zhuān)門(mén)人才。2007年以后,在我國西班牙語(yǔ)的學(xué)習熱情日益高漲。高校的招生情況非常好,競爭也相當激烈。2011年北京語(yǔ)言大學(xué)(招生辦)小語(yǔ)種錄取中,文、理科錄取最高分均為西班牙語(yǔ),文科為611分,理科為615分,錄取比例達35∶1。
4.日語(yǔ)
雖然使用日語(yǔ)的國家和地區只有日本,但日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在我國的開(kāi)設院校很多,有220多所。由于地緣關(guān)系,大量的日企在中國投資建廠(chǎng)。在世界500強的企業(yè)中,日本一直穩居第二,很多日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生,就業(yè)的主要方向是日企。
有統計顯示,日語(yǔ)人才在各行業(yè)的就業(yè)比例為:日資企業(yè)占50%-60%;國家機關(guān)(包括外交部、各級政府、海關(guān)、外經(jīng)貿辦公室和貿易促進(jìn)協(xié)會(huì )等)占20%左右;大學(xué)老師和日語(yǔ)導游各占10%左右。
該專(zhuān)業(yè)著(zhù)重培養能夠熟練掌握日語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯基本技能的德才兼備的日語(yǔ)人才。
5.阿拉伯語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)主要通行于西亞、中東和北非地區,是沙特阿拉伯、也門(mén)、阿聯(lián)酋、阿曼、阿爾及利亞、摩洛哥等20多個(gè)國家的官方語(yǔ)言。此外,中國部分回族人也會(huì )說(shuō)阿拉伯語(yǔ)。以阿拉伯語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數超過(guò)二億一千萬(wàn)人,同時(shí)阿拉伯語(yǔ)為全世界穆斯林的宗教語(yǔ)言。
阿拉伯語(yǔ)難學(xué)是公認的,但阿拉伯語(yǔ)近幾年的報考的熱度卻持續升溫,這和阿拉伯語(yǔ)的就業(yè)好不無(wú)關(guān)系。中東國家出產(chǎn)石油,很多北大、北外等阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生,往往是還沒(méi)等到畢業(yè),就被央視、中國國際廣播電臺、中石油、中海油等非常有“錢(qián)”途的單位預訂了。但阿語(yǔ)國家重男輕女的現象較為嚴重,女生要想有較好的發(fā)展,確實(shí)不易。
國內目前開(kāi)設阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校已有十多所。主要培養具有扎實(shí)的阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言基礎和比較廣泛的科學(xué)文化知識,能在外事、經(jīng)貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的阿拉伯語(yǔ)高級專(zhuān)門(mén)人才。
‘專(zhuān)業(yè)與就業(yè)’
2005年以來(lái),全國就業(yè)市場(chǎng)對精通日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)人才的需求量開(kāi)始成倍增長(cháng),已經(jīng)出現過(guò)十幾個(gè)單位爭搶一個(gè)畢業(yè)生的局面。北京外國語(yǔ)大學(xué)(招生辦)和上海外國語(yǔ)大學(xué)開(kāi)設的十幾個(gè)小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),100%的高就業(yè)率也持續了好幾年。一向不怎么起眼的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),近幾年在就業(yè)市場(chǎng)上一下子成了“香餑餑”。有調查顯示,本科專(zhuān)業(yè)高薪前10名的專(zhuān)業(yè)中,小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)占據了三名,分別是月薪最高的法語(yǔ)專(zhuān)業(yè),排名第三的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和排名第九的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。
小語(yǔ)種的就業(yè)渠道主要集中在以下幾個(gè)領(lǐng)域:政府公務(wù)員(微博)、高校教師、外企和中外合資企業(yè)、外貿公司、新聞傳媒機構、旅游公司、留學(xué)(微博) 培訓機構、文化傳播公司等。
小語(yǔ)種涵蓋面廣,包含專(zhuān)業(yè)多,就業(yè)情況、發(fā)展趨勢也不大相同,人們在選擇報考時(shí)也是有偏向和側重的。在回答“你認為學(xué)什么小語(yǔ)種最有利”的問(wèn)題時(shí),一項有1526名訪(fǎng)者的調查顯示,選擇歐洲語(yǔ)系的法語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的占到了大多數;其次是亞非語(yǔ)系的日語(yǔ)、韓語(yǔ);然后是阿拉伯語(yǔ),占受訪(fǎng)者的16.3%。充分反應了人們在選擇小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)時(shí)的一些傾向。
一般來(lái)說(shuō),小語(yǔ)種就業(yè)形式的差異,主要受三個(gè)方面的影響:1.學(xué)習某種語(yǔ)言的人數;2.講某種語(yǔ)言的國家數量及經(jīng)濟情況;3.中國與這些國家的關(guān)系,包括地緣上的和政治經(jīng)濟方面的。
那么,如何考察小語(yǔ)種就業(yè)前景呢?首先,要了解該語(yǔ)言國家與我國的交往情況。如果我國與該國的交往與合作范圍廣泛,那么就需要大量懂得該國語(yǔ)言的人才,就業(yè)前景就好。第二,要了解選擇學(xué)的語(yǔ)言國家的歷史、經(jīng)濟、文化、人口等情況,規劃出自己今后的發(fā)展方向。第三,了解選擇所學(xué)的語(yǔ)言得使用范圍。如果該語(yǔ)言國過(guò)去擁有殖民地,那么這些殖民地獨立建國之后的官方語(yǔ)言一般依然使用過(guò)去隸屬?lài)业恼Z(yǔ)言。例如,目前很多非洲國家官方依然使用法語(yǔ)等。要知道自己所學(xué)的語(yǔ)言國家的官語(yǔ)是本國語(yǔ)言,還是其他語(yǔ)言。如果該國官方使用的既有本國語(yǔ)言又有英語(yǔ),則就意味著(zhù)你至少需要同時(shí)學(xué)好該國語(yǔ)言和英語(yǔ)這兩門(mén)外語(yǔ)。
小語(yǔ)種的三種招生方式
在2010年以前,很多高校小語(yǔ)種招生實(shí)行提前單獨招生,自行組織命題和考試,在全國統考前錄取,考生錄取后,一般不再參加普通高考(微博),也不能轉專(zhuān)業(yè)。自2010年,19所高校不再實(shí)行小語(yǔ)種單招,改為提前批次或本科批次錄取。截止去年,所有原來(lái)單獨命題和招生的小語(yǔ)種招生方式全部改為在全國統考生源內進(jìn)行錄取。
目前,小語(yǔ)種的招生方式大致有三種,一是單獨加試,參加高考,在提前批次前錄取;二是在本科提前批次錄取;第三種是在除本科提前批次外的本科其他批次錄取。下面就來(lái)詳細介紹一下這三種方式。
第一種是單獨加試,參加高考??忌獏⒓痈咝为毥M織的考試,同時(shí)還要參加高考。這些小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)在提前批次之前錄取。這種方式一般是北京地區的高校招收北京生源時(shí)采用。截止到去年,只有北京外國語(yǔ)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、北京第二外國語(yǔ)學(xué)院(招生辦)的部分小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)在北京招生實(shí)行單獨加試、單獨錄取的方式。2012的招生方式以各校今年公布為準。
第二種是在本科提前批次錄取。其報考方式與其他提前批次錄取的專(zhuān)業(yè)沒(méi)有區別。如北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、對外經(jīng)濟貿易大學(xué)、中國傳媒大學(xué)(微博招生辦)、外交學(xué)院(招生辦)的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),在京招生時(shí)一般放在提前批次錄取。北京語(yǔ)言大學(xué)個(gè)別小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),如翻譯(法語(yǔ))專(zhuān)業(yè)也在提前批次錄取??忌恍杼顖筇崆芭蔚南鄳驹讣纯?。
第三種是在除本科提前批次外的本科其他批次錄取,如北京語(yǔ)言大學(xué)、首都師范大學(xué)(招生辦)、上海外國語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)(招生辦)、四川大學(xué)、中南財經(jīng)政法大學(xué)(微博)等高校在本科一批招收小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè);天津外國語(yǔ)大學(xué)、大連外國語(yǔ)學(xué)院、濟南大學(xué)等院校小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)在本科二批招生;天津師范大學(xué)津沽學(xué)院、青島農業(yè)大學(xué)海都學(xué)院等在本科三批招生。這些院校招收的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)數量也是非??捎^(guān)的。