俄語(yǔ)天氣詞匯翻譯生活常用

談?wù)撎鞖饪赡苁抢贤庾類(lèi)?ài)問(wèn)的話(huà)題。無(wú)論是俄語(yǔ)國家還是在英語(yǔ)國家，這話(huà)題老少皆宜，在有時(shí)候談天氣是打破尷尬的好話(huà)題。在俄語(yǔ)中，人們生活中最常用問(wèn)天氣的短語(yǔ)是：Как сегодня на улице? Какая погода на улице? Как на улице? 這三句話(huà)的意思都差不多。下面這些有關(guān)天氣的詞匯，都是生活中經(jīng)常出現的。

第一類(lèi)1) Солнечно 天氣晴朗，有太陽(yáng)

2) Дождливо 天下著(zhù)雨

3) Ветренно 刮著(zhù)風(fēng)

4) Туманно 有霧

5) Морозно 天氣很冷

例如：

A: - Как сегодня на улице? 外面的天氣怎么樣?

B: – Солнечно (дождливо, ветренно, туманно, морозно). 天氣晴朗 (下著(zhù)雨，刮著(zhù)風(fēng)，下著(zhù)霧，天氣很冷)

第二類(lèi)1) Солнце 太陽(yáng)

2) Дождь 下雨

3) Ветер 刮風(fēng)

4) Туман 霧天

5) Мороз 寒冷

6) Снег 下雪

7) Град 冰雹

8) Иней 霜

9) Лёд 結冰

10) Тайфун 臺風(fēng)

例如：

A: - Какая погода на улице? 外面天氣怎么樣?

B: – На улице солнце . 外面的天氣有太陽(yáng)。

第三類(lèi)1) Жарко 炎熱

2) Холодно 寒冷

3) Тепло 暖和

4) Прохладно 涼爽

5) Душно 悶熱

例如：

A: - Как на улице? 外面天氣怎么樣?

B: - Жарко 炎熱