德語(yǔ)初級語(yǔ)法：德語(yǔ)句子的語(yǔ)序

語(yǔ)序是指一個(gè)句子中各個(gè)句子成分的次序關(guān)系,而不是各個(gè)單詞的次序關(guān)系.

德語(yǔ)句子的語(yǔ)序一般有三種:正語(yǔ)序,反語(yǔ)序和尾語(yǔ)序.

1.正語(yǔ)序

正語(yǔ)序是指:句子以主語(yǔ)部分開(kāi)始,接著(zhù)是謂語(yǔ)或謂語(yǔ)的變化部分,再其次是其他的句子成分.

大部分陳述句是正語(yǔ)序.對主語(yǔ)提問(wèn)的特殊疑問(wèn)句也是正語(yǔ)序.

z.B. Ich komme aus China .我來(lái)自中國.

Wir lernen Deutsch .我們學(xué)習德語(yǔ).

Das sch?ne Bild geh?rt zu mir .這張美麗的圖片是我的.

Wer lesen den Text ?誰(shuí)讀課文?

2.反語(yǔ)序

反語(yǔ)序是指:謂語(yǔ)或謂語(yǔ)的變化部分位于主語(yǔ)之前.

一般疑問(wèn)句,祈使句一般為反語(yǔ)序.部分敘述句,特殊疑問(wèn)句為反語(yǔ)序.

z.B. Studierst du Germanistik ?你學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)嗎?

Sprechen Sie bitte laut !請您說(shuō)大聲點(diǎn)!

Um sechs Uhr stehe ich auf .我6點(diǎn)鐘起床.

Heute fahre ich nach Berlin .今天我去柏林.

Wann frühstücken Sie ?您什么時(shí)候吃早餐?

Was machst du in Bonn ?你在波恩做什么?

Den Lehre (賓語(yǔ)) kenne ich überhaupt nicht .我根本不認識這位老師.

3.尾語(yǔ)序

尾語(yǔ)序是指:從句的語(yǔ)序都是尾語(yǔ)序,即從句中的謂語(yǔ)和謂語(yǔ)的變化部分位于句子的末尾.

z.B. Ich wei? nicht , ob sie morgen hier kommt .

Sobald es klingelt , beginnt der Unterricht .

Wenn ich Zeit h?tte , k?me ich gern mit .

Er tut so , als ob er nichts geh?rt h?tte .

4.特殊:

1)位于主句之前,不帶連詞wenn的條件從句,用反語(yǔ)序.即謂語(yǔ)或謂語(yǔ)的變化部分在主語(yǔ)之前,位于句子的開(kāi)頭位置.

z.B. H?tte ich Zeit , k?me ich gern mit .

2)在非真實(shí)的比喻從句中,只用連詞als,而不是用als ob或als wenn ,這是從句也是反語(yǔ)序.

z.B. Er sah so aus , als w?re er krank .

3)由連詞wenn …… auch引導的讓步從句,如果連詞中的wenn省略,從句也是反語(yǔ)序.

z.B. Ist die Arbeit auch schwer , sie muss geschafft werden.