97三级在线看_入門(mén)必看：西班牙語(yǔ)初學(xué)十知

入門(mén)必看：西班牙語(yǔ)初學(xué)十知
	發(fā)起人：Translation　　回復數：0　　瀏覽數：6672　　最后更新：2015/11/16 13:36:48 by Translation

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2015/11/16 13:35:19

[只看該作者] #1

Translation

角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖數：234
注冊時(shí)間：2015/6/10

回復編輯刪除

入門(mén)必看：西班牙語(yǔ)初學(xué)十知

為什么我們要學(xué)習西班牙語(yǔ)——

Eugenio Bregolat: Yo creo que tenéis que aprender espa?ol por una razón más sencilla: las tres lenguas más habladas en el mundo son el mandarín, el espa?ol e el inglés. Pues que vosotros ya tenéis vuestra lengua materna, que es una de estas tres, y que seguro que sabéis inglés y bastante inglés, si sabéis espa?ol, ya sabéis todo.
西班牙駐華大使：中文、西語(yǔ)和英語(yǔ)是世界上使用人口最多的語(yǔ)言。你們已經(jīng)掌握了中文，又會(huì )不少英語(yǔ)，如果掌握了西語(yǔ)，那你們就無(wú)所不知了！

小語(yǔ)種？大語(yǔ)種！

作為聯(lián)合國六種工作語(yǔ)言之一的西班牙語(yǔ)不僅在西班牙，在世界其它地區也較為普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九個(gè)國家中使用；美國有四個(gè)州也使用西班牙語(yǔ)作為常用語(yǔ)言，有自己的西語(yǔ)之聲、電視臺、報刊、雜志等；亞洲的菲律賓也部分地使用西班牙語(yǔ)；它還是非洲的赤道幾內亞、西撒哈拉也講西班牙語(yǔ)。全世界有近4億人講西班牙語(yǔ)。優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的西班牙語(yǔ)被譽(yù)為“與上帝對話(huà)的語(yǔ)言”。早在中國加入WTO前，西班牙語(yǔ)已經(jīng)日漸熱門(mén)起來(lái)?，F在，它被越來(lái)越廣泛地在中國使用。所以學(xué)習西班牙語(yǔ)也逐漸成為人們看好的一門(mén)外語(yǔ)。

西班牙語(yǔ)真面目：

西班牙語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族-西羅曼支，一般認為西班牙語(yǔ)有29個(gè)字母，其中5個(gè)元音字母A，E，I，O，U，1個(gè)半元音字母Y。但是由于歷史的原因西班牙語(yǔ)里有相當數量的阿拉伯語(yǔ)詞匯，如 almohada 和一些結構類(lèi)似的詞基本都來(lái)源于阿拉伯語(yǔ)。
隨著(zhù)時(shí)代的推進(jìn)，整個(gè)世界范圍內的聯(lián)系日益增強，西班牙語(yǔ)的詞匯也在不斷的豐富更新，用西班牙人自己的一句話(huà)說(shuō)是 “Un espa?ol, muchos espa?oles”，意思大抵是說(shuō)，一種西班牙語(yǔ)，但世界上不同的西班牙語(yǔ)國家和地區還又有特征各異的“方言”，幾乎每個(gè)講西班牙語(yǔ)的國家講的西班牙語(yǔ) 里都有屬于自己的詞匯。比如，chevere(很好)，這就是個(gè)典型的委內瑞拉色彩的西班牙語(yǔ)單詞。令國人高興的是，在西班牙語(yǔ)里居然有一部分漢語(yǔ)詞匯，比如在秘魯，當人們說(shuō)“Vamos al Chifa”,意思是“我們去吃中餐吧”，我2003年在利馬見(jiàn)到了不少的“Chifa”，原來(lái)都是中餐館，估計他們是把我們的吃飯給當成了餐館；再如，當人們在多米尼加說(shuō)到“Chaofán”,他們指的往往就是中國的“炒（米）飯”。

西班牙語(yǔ)初學(xué)十知：

1．易學(xué)：西班牙語(yǔ)屬于拉丁語(yǔ)系，比英語(yǔ)要科學(xué)，是不要音標的拼音文字,掌握發(fā)音規則后就能夠”見(jiàn)詞發(fā)音”。短短的入門(mén)，學(xué)的好，就可以地道流利地讀出所有的西班牙文章,這是第一關(guān)！西班牙諺語(yǔ)中把最難做的事情比做”學(xué)漢語(yǔ)”,可見(jiàn)有中文水平的人學(xué)西班牙不是成了最容易的事了?
2．大舌音：西班牙語(yǔ)的大舌音，卷舌連續抖動(dòng)的r、rr是中國人的難點(diǎn)，我們的有專(zhuān)門(mén)的挑戰大舌音版塊哦！
3. 動(dòng)詞變位：掌握西班牙語(yǔ)動(dòng)詞的變位也是個(gè)要死記硬背，熟能生巧的活！他的變化是為了口語(yǔ)交流中大量的省略主語(yǔ)，口語(yǔ)的方便帶來(lái)的動(dòng)詞變位頭痛是每一個(gè)有志學(xué)好西班牙語(yǔ)的人要克服的難關(guān)。有人說(shuō)：“流利地讀，熟練變位”掌握好了，西班牙語(yǔ)就學(xué)會(huì )了一半??！初學(xué)者就沒(méi)有白學(xué)！你也知道了重點(diǎn)在哪里了，可以集中精力去攻哪一塊了。
4. 英語(yǔ)輔助：有點(diǎn)英語(yǔ)基礎的人，會(huì )發(fā)現西班牙語(yǔ)單詞在多數主要單詞詞干上非常接近，這樣大家學(xué)習起來(lái)又省了些勁！
5．敢于開(kāi)口：學(xué)習任何外國語(yǔ)，要以模仿開(kāi)口為優(yōu)先，背會(huì )一句就應用一句，這樣就算掌握了。不要，先糾語(yǔ)法一堆，就是不敢開(kāi)口！講錯了，因為你是外國人，別人的背景比你大，所以人家仍然能聽(tīng)懂你，就象外國人講漢語(yǔ)，即使很不準，你也能聽(tīng)懂，搞明白，會(huì )原諒他的不標準的。膽子大是第一啊，有人說(shuō)過(guò)，你學(xué)外語(yǔ)多數都不是為了當之聲標準播音員吧，何況，即使母語(yǔ)能挑上當播音員的又有幾個(gè)？降低標準，抓住重點(diǎn)，能繞開(kāi)你學(xué)語(yǔ)言的誤區！
6．元音連讀：西班牙語(yǔ)的五個(gè)元音發(fā)音固定,且有較大的獨立性.兩個(gè)元音連在一起時(shí)不能按照漢語(yǔ)拼音拼讀,如ao要發(fā)”啊奧”不能發(fā)”熬”;字母”B”與”V”發(fā)音完全一樣。
7．西班牙鍵盤(pán)輸入法:打開(kāi)”控制面板”,找到”區域選項”打開(kāi),選中”西班牙語(yǔ)(西班牙)”,點(diǎn)”應用”,就行了.關(guān)于”?,?”是”分號”鍵,重讀音輸入”á”等,按”點(diǎn)”號鍵再按相應的元音即。
8．注意重音：學(xué)習音節的化分,可以借助聽(tīng)有歌詞的西班牙語(yǔ)流行音樂(lè )方法.發(fā)音要注意重讀,有的時(shí)候發(fā)錯了重音也會(huì )造成詞義的錯誤,例如:papa(土豆)的重音節在第一個(gè)音節上,而papá(爸爸)的重音節在第二個(gè)音節上,發(fā)錯了不是成了大笑話(huà)了.按發(fā)音規則重讀的詞是不需要在重讀音節上標注重讀音符號的,如果不按發(fā) 音規則例外的是需要在重讀音節上標注重讀音符號的,因為同一詞發(fā)音不同詞義不同,在書(shū)面中就必須標注出來(lái)。
9．名詞性數：西班牙語(yǔ)是重發(fā)音韻率的語(yǔ)言,所以什么名詞的陰陽(yáng)性啦,復數啦,形容詞啦,冠詞啦,動(dòng)詞變位啦等一系列的都要隨著(zhù)變,初學(xué)者頭都大.其實(shí),掌握了規律,大多數是按發(fā)音規則詞尾變化的,這樣發(fā)起音來(lái)比較押韻,有節奏感.這就是為什么,西班牙歌曲好聽(tīng),西班牙歌唱家蜚譽(yù)全球的門(mén)道了!當你朗讀西班牙語(yǔ),有詩(shī)歌一般的感覺(jué),就要恭喜你了。
10. ?的重鼻音,據說(shuō)是16世紀西班牙的一個(gè)國王患了鼻炎,清輔音n發(fā)不好,成了?,拍馬屁的大臣門(mén)反而競相模仿,引以為貴族氣,而流傳下來(lái)的。

這篇文章就作為我們學(xué)習西班牙語(yǔ)的動(dòng)力吧！
ánimo,todos~

用戶(hù)在線(xiàn)信息

當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。