上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
你拖后腿了嗎 去年國民人均讀書(shū)近8本
發(fā)起人:eging4  回復數:1  瀏覽數:4281  最后更新:2022/9/28 20:28:46 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/4/28 19:43:02
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數:2103
注冊時(shí)間:2016/9/5
你拖后腿了嗎 去年國民人均讀書(shū)近8本
The average Chinese read 7.86 books last year, including 4.65 printed books and 3.21 eBooks, according to an annual poll released by the Chinese Academy of Press and Publication last Tuesday.



根據中國新聞出版研究院上周二發(fā)布的一項年度調查顯示,去年國人平均圖書(shū)閱讀量為7.86本,其中紙質(zhì)圖書(shū)4.65本,電子書(shū)3.21本。

It surveyed 22,415 people in 52 cities.

共有來(lái)自52個(gè)城市的22415人接受了此次調查。

Those aged 14 to 17 read most - more than nine books a year. 90% of parents read to or with their children. 62% of Chinese read on WeChat.

14歲至17歲年齡段的人讀書(shū)最多--每年超過(guò)9本;90%的家長(cháng)會(huì )給孩子讀書(shū)或陪伴孩子讀書(shū);62%的國人在微信上讀書(shū)。




The survey also found that more than 17% of Chinese used audio books last year, a fairly new trend.



該調查還發(fā)現一個(gè)新趨勢,去年有超過(guò)17%的國人使用有聲讀物。

Romance, history, languages and lectures were the favored audio content.

最受青睞的有聲讀物類(lèi)型包括愛(ài)情、歷史、語(yǔ)言和演講類(lèi)。

Xu Shengguo, Director of China Academy of Press and Publication Research Institute, said going back to hard-copy books is a worldwide trend, which has appeared in countries such as the U.S., the UK and France.

中國新聞出版研究院主任徐升國表示,回歸紙質(zhì)圖書(shū)是一個(gè)全球性的趨勢,并且已經(jīng)在像美國、英國和法國這樣的國家出現了。

"Although digital reading is quick and convenient, it's only suitable for fragmented reading practices, while reading hard-copy books are conducive to in-depth reading," Xu said.

徐升國說(shuō)道:“雖然電子閱讀很快捷、方便,但是它只適合碎片化閱讀,而閱讀紙質(zhì)書(shū)則有利于深入閱讀?!?/font>

2022/9/28 20:28:48
nihaota





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:10863
注冊時(shí)間:2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线