上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
轉需：2017年“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單出爐，原來(lái)我們每天都吃得這么臟！
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：3988　　最后更新：2022/9/28 21:31:49 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/3/22 9:33:52
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
轉需：2017年“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單出爐，原來(lái)我們每天都吃得這么臟！

THE DIRTY DOZEN & CLEAN 15 LIST FOR 2017

轉需：2017年“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單出爐，原來(lái)我們每天都吃得這么臟！

The Dirty Dozen and Clean 15 list is out from EWG for 2017.

（美國）環(huán)境工作組發(fā)布了2017年“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單。

As usual, it reveals the fruits and vegetables that contain the most pesticide residue and the least pesticide residue.

跟以往一樣，它披露了含有最多以及最少農藥殘留的果蔬。

The beauty of the Dirty Dozen and Clean 15 list is that it helps us all make informed choices about how to protect our families from pesticides.

“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單的亮點(diǎn)是幫助我們所有人就如何保護我們的家人遠離農藥做出明智的選擇。

The 2017 Dirty Dozen List

2017年12大骯臟果蔬名單

Strawberries

草莓

Spinach

菠菜

Nectarines

油桃

Apples

蘋(píng)果

Peaches

桃

Pears

梨

Cherries

櫻桃

Grapes

葡萄

Celery

芹菜

Tomatoes

西紅柿

Sweet Bell Peppers

甜椒

Potatoes

馬鈴薯

The 2017 Clean 15:

2017年12大干凈果蔬名單

Sweet corn

甜玉米

Avocados

鱷梨

Pineapples

菠蘿

Cabbage

卷心菜

Onions

洋蔥

Sweet peas (frozen)

甜豌豆（冷凍）

Papayas

木瓜

Asparagus

蘆筍

Mangoes

芒果

Eggplant

茄子

Honeydew melon

甜瓜

Kiwi

獼猴桃

Cantaloupe

哈密瓜

Cauliflower

花椰菜

Grapefruit

西柚

Regardless of which list you shop from, it’s a good idea to wash your fruits and vegetables thoroughly before eating. We regularly reach for this simple fruit and vegetable wash recipe to clean our food.

無(wú)論你購買(mǎi)的是哪個(gè)名單里的果蔬，食用前徹底地洗一洗是個(gè)不錯的主意。我們往往都是隨便洗洗。我們往往使用清洗果蔬的簡(jiǎn)便方式來(lái)清洗我們的食物。

Eating food free from pesticides is important to all our health but particularly so for babies and young children who are still developing.

食用沒(méi)有農藥的食物對于我們的健康是重要的，尤其是那些仍在發(fā)育中的寶寶和小孩子。

Shopping with the 2017 Dirty Dozen and Clean 15 lists in mind are a way to reduce children’s toxic load while still feeding them the fruits and vegetables they need to thrive.

在購物的時(shí)候，將2017年“12大骯臟和15大干凈果蔬”名單銘記于心是減少孩子毒物負荷的一種方式，同時(shí)還讓他們吃到了成長(cháng)所需的果蔬。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com
2022/9/28 21:31:51
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线