上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
女生不可不知：“大姨媽”英語(yǔ)怎么說(shuō)？
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：4994　　最后更新：2022/9/29 1:23:46 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging3 發(fā)表于 2016/9/23 17:11:55
女生不可不知：“大姨媽”英語(yǔ)怎么說(shuō)？
每個(gè)月總有那么幾天，當你的大姨媽如約而至時(shí)，卻生不如死。不過(guò)即使在殘血的狀態(tài)下，我們也能夠斗得過(guò)小強，打得了流氓！那么，各位姐妹們，“大姨媽”來(lái)了用英語(yǔ)又怎么說(shuō)呢？



My period is coming today.

我今天“大姨媽”來(lái)了。

I'm having my period./I'm on my period.

我“大姨媽”來(lái)了。

My period is over.

我“大姨媽”走了。

I just had my period yesterday.

我“大姨媽”昨天剛來(lái)。

My aunt Flo is visiting.

(俚語(yǔ)) 我的“大姨媽”來(lái)了。

i'm having the painters in.

我大姨媽來(lái)了。

Charlie's come.

大姨媽來(lái)了。

“大姨媽來(lái)了”可以用Charlie's come來(lái)生動(dòng)的表述，這個(gè)短語(yǔ)也可以用以表示其他倒霉尷尬的事。

Aunt Flo is visiting.

大姨媽到訪(fǎng)。

此外，大姨媽的說(shuō)法還有：

My monthly visitor 每月來(lái)客

The curse 詛咒

Girl time 女孩時(shí)間

Lady days 女士的日子

My monthly 我的月事兒

My little visitor 我的小客人

That time of the month 每個(gè)月那幾天

Girl flu 女孩流感
nihaota 發(fā)表于 2022/9/29 1:23:48
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线