上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
會(huì )計賬目用語(yǔ)|上海翻譯公司翻譯
發(fā)起人：eging2　　回復數：1　　瀏覽數：6434　　最后更新：2022/9/28 4:48:57 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging2 發(fā)表于 2015/11/2 12:44:08
會(huì )計賬目用語(yǔ)|上海翻譯公司翻譯
    對賬單，結單

    statement of account




    往來(lái)賬戶(hù)，活期存款賬戶(hù)，流通賬

    account current




    經(jīng)常賬戶(hù)

    current account




    銷(xiāo)貨賬

    account sales




    兩人共有之銀行賬戶(hù)

    joint account




    應收[未清]賬款；未付賬單，未結算賬目

    outstanding account




    貸方賬項

    credit account




    借方賬項

    debtor account




    應付賬

    account payable




    應收賬

    account receivable




    新交易||新賬

    new account




    未決賬||老賬

    old account




    現金賬

    cash account




    流水賬

    running account




    暫記賬||未定賬

    suspense account




    逾期賬款，過(guò)期未付賬款||延滯賬

    overdue account||pastdue account




    雜項賬戶(hù)

    sundry account




    詳細賬單||明細表

    detail account




    壞賬

    bad account




    會(huì )計項目

    title of account




    會(huì )計薄||賬薄

    account-book




    營(yíng)業(yè)報告書(shū)||損益計算表

    account of business||business report




    借貸細賬||交驗賬

    account rendered




    明細賬

    account stated




    與... 銀行開(kāi)立一戶(hù)頭

    to open an account with




    與……繼續交易，與……有賬務(wù)往來(lái)

    to keep account with




    繼續記賬

    to keep account




    與……有交易

    to have an account with




    作成會(huì )計賬||有往來(lái)賬項

    to make out an account with




    清算||清理債務(wù)

    to make up an account




    與……停止交易

    to close one's account with




    結賬

    to close an account




    請求付賬

    to ask an account||to demand an account




    結清差額

    to balance the account with




    清算

    to settle an account||to liquidate an account||to square an account




    審查賬目||監查賬目

    to audit an account




    檢查賬目

    to examine an account




    轉入A的賬戶(hù)

    to charge the amount to A's account




    先付……

    to pay on account




    代理某人||為某人

    on one's account||on account of one




    為自己計算||獨立賬目

    on one's own account




    由某人收益并負風(fēng)險

    on one's account and risk||for one's account and risk




    由某人負擔

    for one's account||for account of one




    按某人指示||列入某人賬戶(hù)

    by order and for account of one




    列入5月份賬目

    for May account




    報賬

    render an account

IP：110.241.120.234　快速回復
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 4:49:00
IP：117.143.134.158　快速回復
管理： 　　
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


管理選項：設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线