態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 一般疑問(wèn)句的解題技巧和翻譯技巧 | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：4947 最后更新：2020/4/6 11:42:04 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2020/4/6 11:42:06
|
|
一般疑問(wèn)句的解題技巧和翻譯技巧 先我們要弄懂什么是一般疑問(wèn)句式。當我們想說(shuō)“你是……嗎?”,“你做……了嗎?”的時(shí)候,就要用一般疑問(wèn)句式。為了便于同學(xué)們學(xué)習,我分類(lèi)講解一下一般現在時(shí)的一般疑問(wèn)句式。
一、含有be動(dòng)詞的一般疑問(wèn)句,通常把be動(dòng)詞調到句首。例如: 陳述句:They are in the swimming pool. 一般疑問(wèn)句:Are they in the swimming pool? 注意:一般疑問(wèn)句句末要用“?”。 二、含有情態(tài)動(dòng)詞的一般疑問(wèn)句(can, may...),把情態(tài)動(dòng)詞調到句首。例如: 陳述句:He can drive a car. 一般疑問(wèn)句: Can he drive a car? 三、含有have的一般疑問(wèn)句,have譯為“有”。一般疑問(wèn)句式有兩種形式: 1.把have/has調到句首。例如: 陳述句:Tommy has a computer. 一般疑問(wèn)句:Has Tommy/he a computer? 2.加助動(dòng)詞do/does,第三人稱(chēng)單數用does,其它人稱(chēng)用do。其句型為o/Does + 主語(yǔ) + have...?例如上句可變?yōu)? Does Tommy have a computer? 四、一般動(dòng)詞的一般疑問(wèn)句,也要借助助動(dòng)詞do/does,第三人稱(chēng)單數用does,其余人稱(chēng)用do。其句型為o/Does + 主語(yǔ) + 動(dòng)詞原形+其它? 陳述句:Amy speaks English. 一般疑問(wèn)句oes Amy speak English? 好了,知道了如何問(wèn)話(huà)之后,我們來(lái)了解一下如何回答一般疑問(wèn)句。首先要有人稱(chēng)的改變。當主語(yǔ)為名詞時(shí),在答語(yǔ)中要改成其相應的代詞。另外,答語(yǔ)有兩種,肯定的回答(用yes)和否定的回答(用no),否定式常用縮寫(xiě)形式?，F在還是讓我們分句型一一說(shuō)明。 一、一般疑問(wèn)句含be動(dòng)詞時(shí),用be動(dòng)詞回答,句末用句號。例如: -Is Mary your sister? -Yes, she is. / No, she isn’t.(縮寫(xiě)) 二、一般疑問(wèn)句含有情態(tài)動(dòng)詞(can, may, should等)時(shí),用情態(tài)動(dòng)詞回答。例如: -May I come in? -Yes, you may. / No, you can’t. 三、一般疑問(wèn)句含有have(譯為“有”)時(shí),有兩種回答方式。 1.直接用have/has回答。例如: -Have they any pictures? -Yes, they have. / No, they haven’t. 2.用助動(dòng)詞do/does回答。例如: -Does Millie smoke? -Yes, she does. / No, she doesn’t. 四、一般動(dòng)詞的一般疑問(wèn)句回答時(shí)也用助動(dòng)詞。例如: -Do the workers live in London? -Yes, they do. / No, they don’t.
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...