態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 新詞：有“地域偏見(jiàn)”的placist | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：3267 最后更新：2020/3/6 8:03:11 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2020/3/6 8:03:14
|
|
新詞：有“地域偏見(jiàn)”的placist 我們在英文中見(jiàn)過(guò)不少以ist結尾的單詞，比如racist（種族主義者）、materialist（唯物主義者）等。這些單詞指代的人群通常都對某一事物或理念，如race（種族）或material（物質(zhì)）懷有堅定的或固執的認識和想法。今天，我們就為這個(gè)ist詞匯家族新添一位成員吧。
Placist is a person who discriminates against other people based on where the other people live, or who holds strong negative or positive feelings toward a certain place based on loose stereotypes. Placist（地域主義者）指因他人的居住地而對其抱有歧視態(tài)度的人，或者指因為某些毫無(wú)根據的固有印象而對某個(gè)地方抱有強烈的否定或肯定態(tài)度的人。 For example: Ashlyn is such a placist. She thinks that everybody who lives in Florida is old, senile, plays golf all day and is a terrible driver. 阿什琳真是有地域偏見(jiàn)。她覺(jué)得佛羅里達州的每個(gè)人都老態(tài)龍鐘，整天打高爾夫，而且開(kāi)車(chē)技術(shù)很差勁。
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...