態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 臺風(fēng)“梅花”的相關(guān)詞匯大盤(pán)點(diǎn) | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：4198 最后更新：2019/12/17 13:38:15 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2019/12/17 13:38:18
|
|
臺風(fēng)“梅花”的相關(guān)詞匯大盤(pán)點(diǎn) 今年第9號臺風(fēng)“梅花”8日傍晚在朝鮮西北沿海登陸后繼續向北移動(dòng)，9日在遼寧省鐵嶺市境內減弱為熱帶低壓，之后強度繼續減弱，“梅花”對中國的影響基本結束。據國家防總初步統計，“梅花”已給中國帶來(lái)直接經(jīng)濟損失近30億元。
Muifa 梅花 typhoon 臺風(fēng) high wind 狂風(fēng) tropical cyclone 熱帶氣旋 tropical depression 熱帶低壓 eye 風(fēng)眼 heavy rain 大雨、暴雨 torrential rain 傾盆大雨 storm track 風(fēng)暴路徑 orange alert 橙色預警 red alert 紅色預警 safety precaution 安全預防措施 tropical storm 熱帶風(fēng)暴 ebb away 衰退，漸逝 power line 輸電線(xiàn) warning system 報警系統 traffic safety 交通（行車(chē)）安全 early warning 早期預警 densely-populated 人口密集的 evacuation 撤離、疏散 coastal areas 沿海地區 direct economic loss 直接經(jīng)濟損失 emergency response plan 應急預案 breached dike 決口堤岸 landslide 滑坡 mudslide 泥石流 transport infrastructure 交通基本設施 Central Meteorological Office 中央氣象局 National Disaster Reduction Committee 國家減災委員會(huì ) flood control and drought relief headquarters 防洪抗旱總指揮部 National Marine Environmental Forecasting Center 國家海洋環(huán)境預報中心 sea dyke 海堤 spill of toxic chemicals 有毒化學(xué)品泄漏 container storage area 集裝箱儲放區 high wave 狂浪 development zone 開(kāi)發(fā)區 border protection troops 邊防支隊 provincial meteorological observatory 省級氣象臺 precipitation level 降雨量 skirt 繞過(guò) passenger liners 定期客船
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...