上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
微笑姐走紅網(wǎng)絡(luò )“笑”的英文知多少
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4272　　最后更新：2019/7/29 9:34:21 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2019/7/29 9:34:29
微笑姐走紅網(wǎng)絡(luò )“笑”的英文知多少
　　1. crack a smile 展顏微笑，莞爾一笑

　　The man was willing to do anything to make his wife crack a smile.
　　為了讓他的妻子展顏微笑，他愿意做任何事情。

　　2. laugh a hearty laugh/laugh heartily 放聲大笑，開(kāi)懷大笑

　　Upon hearing that he had won the lottery, the man laughed heartily.
　　知道自己中獎了，這個(gè)男人開(kāi)懷大笑。

　　3. force a smile 強作歡顏

　　At the funeral, he forced a smile for anyone who offered condolences.
　　在葬禮上，他強顏歡笑面對前來(lái)吊唁的人。
　　4. saccharine smile 諂笑，諂媚的笑

　　When he talks to his boss, he puts on a saccharine smile.
　　他跟老板說(shuō)話(huà)的時(shí)候，滿(mǎn)臉都是諂媚的假笑。

　　5. smile bitterly 苦笑

　　The student smiled bitterly when his teacher caught him copying his homework.
　　抄作業(yè)被老師抓到后，這個(gè)學(xué)生滿(mǎn)臉苦笑。
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线