上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
“塑身內衣”的翻譯 shapewear
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4200　　最后更新：2019/7/25 8:14:07 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2019/7/25 8:14:08
“塑身內衣”的翻譯 shapewear
    夏天想穿性感漂亮的裙子？無(wú)奈身上的贅肉總是很煞風(fēng)景。不如試試塑身內衣，暫時(shí)偽裝一下，享受一下別人艷羨的目光吧！

    Shapewear is any of various undergarments designed to give the wearer a slimmer appearance. The function of a shapewear is not to enhance a bodily feature, but to smooth or control the display of one.

    Shapewear（塑身內衣）是指那些可以讓你看起來(lái)變瘦的內衣。塑身內衣并不能真正地改變你的體型，只是能在視覺(jué)上調整你的體型，讓你看起來(lái)更瘦，更有曲線(xiàn)。

    For example:

    The shapewear sucks all that stuff in. It's so funny that when you take them off you just become a blob. You look in the mirror, and it's like, hey, now I'm an amoeba. (Source: New York Times)

    塑身內衣似乎把身上的贅肉都吸進(jìn)去了。不過(guò)一旦你脫下它，你的身體還是有一團團的贅肉。你在鏡子里看著(zhù)自己，會(huì )覺(jué)得自己好像變形成另外一個(gè)人一樣。



用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线