態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 世界500強企業(yè)名稱(chēng)中英對照（二） | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：0 瀏覽數：4210 最后更新：2019/7/1 11:33:37 by eging |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2019/7/1 11:33:36
|
|
世界500強企業(yè)名稱(chēng)中英對照（二） 公司名稱(chēng) 中文名稱(chēng) 總部所在地 主要業(yè)務(wù)
101 Target 塔吉特 美國 零售 102 Albertson's 艾伯森 美國 零售 103 Hyundai 現代 韓國 多樣化 104 Thyssen Krupp 蒂森克虜伯 德國 工農業(yè)設備 105 Samsung 三星 韓國 多樣化 106 USX 美國鋼鐵馬拉松 美國 煉油 107 Royal Philips Electronics 皇家飛利浦電子 荷蘭 電子電氣 108 Crédit Agricole 農業(yè)信貸銀行 法國 銀行 109 Berkshire Hathaway 伯克希爾哈撒韋 美國 保險 110 Intel 英特爾 美國 半導體 111 BASF 巴斯夫 德國 化學(xué) 112 Goldman Sachs Group 高盛集團 美國 證券經(jīng)紀 113 J.C. Penney 彭尼 美國 零售 114 BMW 寶馬 德國 汽車(chē) 115 Conoco 的 美國 煉油 116 Costco Wholesale 價(jià)格成本 美國 零售 117 HypoVereinsbank 聯(lián)合抵押銀行 德國 銀行 118 Suez 蘇伊士里昂水務(wù) 法國 水務(wù) 119 Safeway 西夫韋 美國 零售 120 MetLife 都市人壽保險 美國 保險 121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集團 西班牙 銀行 122 Dell Computer 戴爾電腦 美國 計算機 123 SK 鮮京 韓國 煉油 124 Electricite De France 法國電力 法國 電力 125 Deutsche Post 德國郵政 德國 郵遞包裹 126 Tesco 特斯科 英國 零售 127 France Télécom 法國電信 法國 電信 128 BT 英國電信 英國 電信 129 Ingram Micro 英格雷姆麥克羅 美國 零售 130 Nortel Networks 北電網(wǎng)絡(luò ) 加拿大 電子電氣 131 Freddie Mac 弗雷德馬克 美國 金融 132 Cardinal Health 卡地納健康 美國 的 133 L.M. Ericsson 愛(ài)立信 瑞典 電子電氣 134 Meiji Life Insurance 明治生命 日本 保險 135 United Parcel Service 聯(lián)合包裹運輸服務(wù) 美國 郵遞包裹 136 Royal Bank of Scotland 皇家蘇格蘭銀行 英國 銀行 137 Mitsubishi Motors 三菱汽車(chē) 日本 汽車(chē) 138 Pfizer 輝瑞 美國 制藥 139 Dynegy 的 美國 能源 140 Reliant Energy 的 美國 電力煤氣公用 141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦 美國 化學(xué) 142 Delphi Automotive Systems 德?tīng)柛Ｆ?chē)系統 美國 汽車(chē)零件 143 Johnson & Johnson 強生 美國 制藥 144 Allstate 好事達保險 美國 保險 145 Robert Bosch 羅伯特博世 德國 電子電氣 146 Alcatel 阿爾卡特 法國 電子電氣 147 UtiliCorp United 公用事業(yè)聯(lián)合公司 美國 電力煤氣公用 148 Tyco International 特科國際 美國 電子電氣 149 Hyundai Motor 現代汽車(chē) 日本 汽車(chē) 150 Bayer 拜爾 德國 化學(xué) 151 Aegon 的 荷蘭 保險 152 Ito-Yokado 伊藤洋華堂 日本 零售 153 International Paper 國際造紙 美國 紙產(chǎn)品 154 Nokia 諾基亞 芬蘭 電子電氣 155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油 日本 煉油 156 Olivetti 好利獲得 意大利 電信 157 Wells Fargo 富國銀行 美國 銀行 158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工 日本 工農業(yè)設備 159 GlaxoSmithKline 葛蘭素史克 英國 制藥 160 Petrobrás 巴西石油 巴西 煉油 161 Aetna 安泰 美國 保險 162 Daiei 大榮 日本 零售 163 Saint-Gobain 圣戈班 法國 玻璃 164 United Technologies 聯(lián)合技術(shù) 美國 航空航天 165 Prudential Ins. Co. of America 美國寶德信人壽保險 美國 保險 166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟 美國 證券經(jīng)紀 167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 東京三菱銀行 日本 銀行 168 Telefónica 西班牙電話(huà) 西班牙 電信 169 PG&E Corp. 太平洋煤氣電力 美國 電力煤氣 170 BellSouth 貝爾南方 美國 電信 171 Canon 佳能 日本 辦公設備 172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太陽(yáng)保險集團 英國 保險 173 J. Sainsbury 桑斯博里 英國 零售 174 Walt Disney 沃特迪斯尼 美國 娛樂(lè ) 175 ConAgra 康尼格拉 美國 食品 176 Lockheed Martin 洛克希德馬丁 美國 航空航天 177 Bank One Corp. 第一銀行 美國 銀行 178 Barclays 巴克萊銀行 英國 銀行 179 Jusco 吉之島 日本 零售 180 Honeywell International 霍尼韋爾國際 美國 航空航天 181 Nippon Steel 新日鐵 日本 金屬 182 Sumitomo Bank 住友銀行 日本 銀行 183 Tosco 的 美國 煉油 184 First Union Corp. 第一聯(lián)合銀行 美國 銀行 185 Société Générale 興業(yè)銀行 法國 銀行 186 Kansai Electric Power 關(guān)西電力 日本 電力 187 Dresdner Bank 德累斯頓銀行 德國 銀行 188 American Express 美國運通 美國 金融 189 Statoil 挪威石油 挪威 煉油 190 Sprint 斯普林特 美國 電信 191 Westdeutsche Landesbank 西德意志銀行 德國 銀行 192 Lloyds TSB Group 勞埃德集團 英國 銀行 193 LG International 樂(lè )喜金星國際 韓國 多樣化 194 Southern 南方 美國 電力煤氣 195 Supervalu 超價(jià)商店 美國 零售 196 Enel 國家電力 意大利 電力 197 Alcoa 美國鋁業(yè) 美國 金屬 198 East Japan Railway 東日本鐵路 日本 鐵路運輸 199 Dow Chemical 道化學(xué) 美國 化學(xué) 200 ABB 阿西布朗勃法瑞 瑞士 電子電氣
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...