新聞播報 | |
![]() |
發(fā)起人:eging3 回復數:1 瀏覽數:6049 最后更新:2022/9/28 19:36:01 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging3 發(fā)表于 2019/5/29 16:25:40
|
新聞播報 >China's new 1st-tier cities
新一線(xiàn)城市排名成都第1 Southwestern metropolis Chengdu topped a list of new first-tier cities in 2019, according to a ranking published by the China Business Network, China's leading financial media group. 我國領(lǐng)先財經(jīng)媒體集團第一財經(jīng)近日發(fā)布2019新一線(xiàn)城市排名,位于西南地區的成都位居榜首。 Other cities that made it on the list are Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Xi'an, Suzhou, Tianjin, Nanjing, Changsha, Zhengzhou, Dongguan, Qingdao, Shenyang, Ningbo and Kunming. 其他上榜城市有杭州、重慶、武漢、西安、蘇州、天津、南京、長(cháng)沙、鄭州、東莞、青島、沈陽(yáng)、寧波、昆明。 Researchers evaluated 337 cities on five aspects - commercial resources, transportation convenience, resident activity, variety of lifestyle and adaptability for the future. 研究人員按照商業(yè)資源集聚度、城市樞紐性、城市人活躍度、生活方式多樣性和未來(lái)可塑性五個(gè)維度評估了337座城市。 Among the 15 new first-tier cities, 10 are from the south while five are from the north. Kunming, newcomer to the list, saw significant improvement on talent appeal. 15座新一線(xiàn)城市中有10座位于我國南方,5座位于北方。此次新入榜的昆明在人才吸引力方面提升顯著(zhù)。 |
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 19:36:03
|
|
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |