上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
翻譯技巧——“熬夜”的地道說(shuō)法
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4463　　最后更新：2019/4/3 9:03:41 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2019/4/3 9:03:40
翻譯技巧——“熬夜”的地道說(shuō)法
        “熬夜”的地道說(shuō)法
　　世界杯的大幕終于在北京時(shí)間今天凌晨落下了。這一個(gè)月來(lái)，你熬夜看球了嗎？今天，我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)中“熬夜”的一些地道表達。
　　1. I stayed up late last night to watch the final game of the World Cup.
　　我昨晚熬夜看了世界杯決賽。
　　2. Late hours don't agree with me.
　　我不習慣熬夜。
　　3. Did you burn the mid-night oil again last night?
　　你昨晚又熬夜了嗎？
　　4. It's usual for him to sit up late at night.
　　他經(jīng)常晚上熬夜。
　　5. He is a night owl.
　　他是個(gè)夜貓子。
　　6. She was tired out by these long vigils.
　　長(cháng)期熬夜使她筋疲力竭。
　　7. College students often pull an all-nighter at the end of a semester.
　　一到學(xué)期末，學(xué)生們就經(jīng)常通宵學(xué)習。
　　8. Some people prefer sitting up to going to bed early.
　　有些人寧可熬夜，也不早睡。


用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线