新生軍訓常用口令中英文翻譯對照 | |
![]() |
發(fā)起人:eging 回復數:0 瀏覽數:3614 最后更新:2018/7/25 10:33:14 by eging |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging 發(fā)表于 2018/7/25 10:33:14
|
新生軍訓常用口令中英文翻譯對照 新生軍訓常用口令中英文翻譯對照
新生軍訓常用口令 起床! Get up! 上操! Attention drill! 集合! Fall in! 立正! Attention! 稍息! At ease! 以右(左)翼為基準 Guide right (left)! 向右看-齊! Right-dress! 向前-看! Eyes-front! 向前三步走! Three steps forward march! 報數! Count off! 點(diǎn)名! Call the roll! 靠攏! Close! 散開(kāi)! Extend! 慢步走! At ease step! 快步走! Quick march! 立定! Halt! 解散! Dismiss! |
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |