上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
建筑行業(yè)詞匯中英對照(102)
發(fā)起人:eging4  回復數:1  瀏覽數:3174  最后更新:2022/9/28 1:38:04 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
eging4 發(fā)表于 2017/12/4 10:41:57
建筑行業(yè)詞匯中英對照(102)
stud crossing 行人輔助線(xiàn);嵌釘行人橫過(guò)馬路線(xiàn)
sub-base (road) 路底基層
sub-contract 分包工程合約
sub-contractor 分包合約承辦商;次承建商
sub-grade (road) 路基
sub-main 次干管
sub-soil water 地下水
sub-soil water drain 地下水排水渠
sub-standard building 未符標準的大廈/樓宇
sub-standard concrete 未符標準的混凝土
sub-surface building works 地下建筑工程
submarine outfall 海底溝管出口處;海底排放管; 海底排污管
submerged discharge valve 淹沒(méi)式泄水閥
submersible sewage pump 可沉浸的水泵
subsidence 沉降;下沉;塌陷
subsoil 地基下層泥土
substation 配電站;變電站;電力分站
substrate 基底
substructure 下層結構;底層結構
suburban 近郊;市郊
subway 隧道;地道
suction 吸力
suction fan 吸風(fēng)機;抽風(fēng)機
suction main 吸水干管
suction strainer 吸水口濾網(wǎng)
suction valve 吸水閥
sullage water 淤泥水
sump 集水坑
sump pit 集水坑
sump pump 集水坑泵
superelevation 超高
superficial area 表面面積
superstructure 上蓋建筑
supervise 監督;監管;督導
supervision charge/fee 監督費
supervision plan 監工計劃書(shū)
supply fan 進(jìn)氣扇
supply pipe 供水管
support 支座;支承;支撐;承托;承托物
supporting facilities 輔助設備;輔助設施
supporting frame 支承構架;承重構架
supporting ground 承重土地
supporting member 支承構件
supporting road network 輔助道路網(wǎng)

IP:116.226.83.129 快速回復
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 1:38:06
IP:117.143.134.158 快速回復
管理:   
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线