上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對照88
發(fā)起人:eging2  回復數:1  瀏覽數:4914  最后更新:2022/9/28 1:48:40 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
eging2 發(fā)表于 2017/11/23 12:30:17
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對照88
rope elongation

繩伸長(cháng)
rope end

繩端
rope fastening

繩頭組合
rope gripper

夾繩裝置
rope guard

擋繩罩
rope hitch

繩頭組合
rope hitch plate

繩頭板
rope lay

繩捻
rope reel

(鋼繩)繩卷軸
rope retaining guard

限速器繩夾板
rope sedge clamp

鋼絲繩楔緊式夾頭
rope shrink

鋼絲繩收縮
rope slipping

繩滑移,繩打滑
rope socket

鋼絲繩繩頭套
rope socketing

鋼絲繩裝繩頭套
rope strand

繩股
rope stretch

鋼絲繩伸長(cháng)
rope tension

繩拉力
rope tension device

鋼絲繩張緊裝置
rope through

過(guò)繩孔
rope through hole

過(guò)繩孔
rope way

架空索道
rope wrap

鋼絲繩纏繞
roped elevator

繩傳動(dòng)電梯
roped hydtaulic elevator

繩傳動(dòng)液壓電梯(非直頂式)
roping

繩比,掛繩
roping arrangement

掛繩配置,掛繩方式
roping system

掛繩系統
rotary encoder

回轉式編碼器
rotary field

旋轉磁場(chǎng)
rotary switch

旋轉開(kāi)關(guān)
rotate

旋轉
rotator

(電機)轉子
rotomatic dial indicator

轉盤(pán)式指示燈
rotor

轉子
rotor bar

轉子條
rotor core

轉子鐵芯
rotor end ring

轉子端環(huán)
rotor lamination

轉子鐵芯片
rotor shaft

轉子軸
rough calculation

估算,粗略估計
rough estimate

估算,概算
rough weight

毛重
roughing

粗加工




IP:116.226.83.253 快速回復
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 1:48:42
IP:117.143.134.158 快速回復
管理:   
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线