電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對照64 | |
![]() |
發(fā)起人:eging2 回復數:1 瀏覽數:3212 最后更新:2022/9/28 1:58:41 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging2 發(fā)表于 2017/11/20 10:11:50
|
電梯技術(shù)術(shù)語(yǔ)英漢對照64 nominal speed of down motion
下行額定速度 nominal tensile strength 標稱(chēng)抗拉強度 nominal torque 額定扭矩 nominal-data 額定數據 non-combustible 不易燃的 non-combustible material 不可燃材料 non-contact electronic door safety sensor 不接觸電子傳感式門(mén)安全裝置 none return valve 單向閥 non-ferrous 非鐵的 non-flammable 不可燃的 non-magnetic shield 隔磁屏 non-metallic 非金屬的 non-reversing device 防逆轉裝置,防反向裝置 non-selective collective automatic operation 非集選自動(dòng)控制 non-stop 無(wú)停站 non-stop button 直駛按鈕 non-stop switch 直駛開(kāi)關(guān) non-volatile(NV) memory 非易失性存儲器 noon peak 午間交通高峰 noon traffic mode 午間交通 NOR circuit 非或電路 NOR gate 非或門(mén) normal bend coupling 普通管接頭聯(lián)軸器 normal illumination 正常照明 normal limit switch 限位開(kāi)關(guān) normal position 正常位置 normal terminal stopping switch 終端常位停車(chē)開(kāi)關(guān) normal travel 正常運行 normalizing 正?;?br />normally closed (N/C) 常閉的 normally opened (N/O) 常開(kāi)的 nose line 凸出線(xiàn) nose of comb 梳齒端 nosing 牛腿 NOT circuit 非電路 NOT gate 非門(mén) notch V 型槽,V 凹口 note 加注,說(shuō)明 notice for use 使用須知 nudging 強迫關(guān)門(mén) nuisance 搗亂 number of passenger 乘客人數 number of revolutions 轉數
IP:116.226.83.253 快速回復
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 1:58:43
|
IP:117.143.134.158 快速回復
|
管理: |
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題 |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |