態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（七） | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：1 瀏覽數：7037 最后更新：2022/9/28 5:42:16 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2017/9/27 9:28:17
|
|
2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（七） 日本人とコミュニケーション――対人恐怖の國民性
(一)次の各文を完成しなさい。 1.今日は割合(出席者が多かった)。いつも欠席者がかなりいるのに。 2.(どんなやり方でもいいです)。自分なりの方法でやってみてください。 3.「健康がなによりだ?！工趣いΔ韦稀?健康が一番大切だ)?！工趣いσ馕钉?。 4.天気は回復すると見(jiàn)えて、空が(明るくなってきた)。 5.ご心配には及びません。(私一人で行けますから)。 6.彼に會(huì )うには會(huì )ったが、(ろくに話(huà)もせず別れた)。 7.金鉱が見(jiàn)つかるや否や、人々は(その金鉱に殺到した)。 8.彼は(カラオケが大好きで)、どんな歌でも歌えないものはないそうだ。 9.この會(huì )社は(給料が安く)、おまけに有給休暇も少ない。 10.(いかなる理由がある)といえども、殺人は許されない。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 5:42:18
|
|
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...