態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（二） | |
 |
發(fā)起人：eging 回復數：1 瀏覽數：6475 最后更新：2022/9/28 5:43:11 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging 發(fā)表于 2017/9/25 9:12:53
|
|
2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（二） ひとつ屋根の下で
(一)次の各文を完成しなさい。 1.あなたがそれほどまでに頼むなら、よし、引き受けましょう?やりましょう。 2.かつて華々(はなばな)しく活躍していたのがうそのようで、今はひっそりと暮らしている。 3.あの人はいつも今日のように何の前(まえ)觸(ぶ)れもなくふらりとやって來(lái)る?現れる。 4.今朝起きた時(shí)にも何ともなかったが、さっきから突然痛み出した?めまいがしている。 5.大抵のことはうまくやってのける彼だが、今度ばかりは困っているようだ。 6.一人だけの食事だから自分で作るよりむしろ外食のほうが安いことが多い。 7.あれだけ頑張っているのだから、いずれ成功するだろう。 8.この時(shí)間は渋滯しているから、バスに乗るよりかえって歩いていくほうが早い。 9.川が氾濫しているから近くの住民は直ちに避難してください。 10.こう煩わしいことが続いてはとても落ち著(zhù)いて勉強できない。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 5:43:13
|
|
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...