上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
關(guān)于如何進(jìn)入翻譯圈的問(wèn)題及其它
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：7334　　最后更新：2022/9/28 5:25:58 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/7/3 17:09:41
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
關(guān)于如何進(jìn)入翻譯圈的問(wèn)題及其它
自從玩了微博，突然間就被人稱(chēng)作老師了?？赡苁怯X(jué)著(zhù)我做翻譯的小日子過(guò)得還不錯，所以也有很多網(wǎng)友私信問(wèn)我各種問(wèn)題。由于時(shí)間有限，且很多問(wèn)題都是重復的，有時(shí)候一忙也無(wú)法一一回復，所以找時(shí)間寫(xiě)一篇東西，跟大家分享分享。有些啰嗦，能看完就看完，看不完就撿你自己想了解的看。

歸納網(wǎng)友的問(wèn)題，無(wú)外乎以下幾類(lèi)：

1.請問(wèn)我怎樣才能進(jìn)入翻譯圈？請問(wèn)我怎樣才能做口譯？

這兩個(gè)問(wèn)題是極其籠統的問(wèn)題，就像你問(wèn)別人我怎樣才能找到工作一樣。

問(wèn)這類(lèi)問(wèn)題的朋友，請你自己先磨好你的砍柴刀——也就是你自己的外語(yǔ)能力。翻譯圈與其他圈一樣，也就是個(gè)技術(shù)圈，或者說(shuō)是個(gè)技能圈，沒(méi)有技術(shù)，或者技術(shù)不到位，就很難進(jìn)入這個(gè)圈子，或者即使僥幸在圈邊緣晃晃，也是個(gè)低級技術(shù)工，結果就是既賺不到錢(qián)，也累垮了身體，并開(kāi)始不斷抱怨翻譯行業(yè)。（當然，非常具有營(yíng)銷(xiāo)頭腦，即使不懂外語(yǔ)，能用嘴皮子或廣告或走關(guān)系路線(xiàn)把翻譯項目拉到的人除外）。

當你已經(jīng)具備了這些技能，你就可以好好準備自己的簡(jiǎn)歷，然后，去社交！

簡(jiǎn)歷是一張紙，造假的可能性非常高。而社交，可以看到人，可以從交往中了解到你這個(gè)人。社交，不是說(shuō)去招聘會(huì )，社交，是參加各種行業(yè)活動(dòng)。要知道，翻譯是個(gè)適用于任何行業(yè)的行業(yè)。所有行業(yè)都可能需要翻譯，如果你只和翻譯圈的人玩，那就是說(shuō)，你只和你的競爭對手或合作伙伴一起玩，所以，你才發(fā)覺(jué)自己無(wú)法進(jìn)入翻譯圈，其實(shí)是無(wú)法進(jìn)入雇傭你的“米飯班主”的圈。簡(jiǎn)單地說(shuō)，請去別的圈子學(xué)習。

2. 請問(wèn)您翻譯的價(jià)格是多少錢(qián)？

問(wèn)這類(lèi)問(wèn)題的朋友，請原諒我不會(huì )回答您。我還必須提醒您的是，這個(gè)問(wèn)題對任何人來(lái)說(shuō)，都是一個(gè)不禮貌的問(wèn)題，無(wú)論是中國還是國外，這都是別人的隱私問(wèn)題，另外，這也屬于商業(yè)私密問(wèn)題。所以，各位翻譯愛(ài)好者與學(xué)生朋友，就算你們對這個(gè)問(wèn)題再好奇，也請不要去私信問(wèn)人家價(jià)格的問(wèn)題，因為這會(huì )暴露你的無(wú)知與無(wú)禮（可能你自己并不覺(jué)得，但是成年人會(huì )這樣覺(jué)得）。

對于這個(gè)問(wèn)題，我給大家這樣分析：任何行業(yè)，都有上中下游服務(wù)商，作為翻譯本身，無(wú)論是口譯與筆譯，就是屬于翻譯行業(yè)鏈條的最底端，也就是和其他任何行業(yè)的操作人員一樣，是最底端的做事者。（請看仔細，我沒(méi)有用低端這個(gè)詞，我說(shuō)的是翻譯從業(yè)者本身在一個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈里所處的位置）。作為翻譯公司，大部分時(shí)間上翻譯服務(wù)質(zhì)量的管理者與服務(wù)的提供方（當然，很多不具備外語(yǔ)能力而具備營(yíng)銷(xiāo)能力的老板開(kāi)辦的小型翻譯公司并不太懂得翻譯質(zhì)量的管理），翻譯公司與任何公司一樣，需要花費各種成本去獲得項目（各種請客吃飯公關(guān)費，廣告費，辦公室租金，人員工資等等）。因此，翻譯公司給譯員的價(jià)格（無(wú)論是in-house專(zhuān)職譯員還是外面簽約的兼職翻譯），大部分情況下只能占到公司接單價(jià)格的一半或以下。如果作為一個(gè)譯員，只懂翻譯，不懂如何營(yíng)銷(xiāo)自己，只能從翻譯公司那里獲得任務(wù)，請尊重翻譯公司，大部分翻譯公司是誠信的公司，不要抱怨人家價(jià)格給你的低，做任何事情都要有取舍，如果你舍不得去跟直接客戶(hù)打交道花費的時(shí)間與公關(guān)費用，你不愿意去學(xué)習怎樣與人打交道，然你的潛在客戶(hù)認識你，喜歡你，信任你，就請安安靜靜的做一個(gè)譯員，提高自己的能力，水平到了，即使不營(yíng)銷(xiāo)，也有接不完的單，只是很多人忘記這一點(diǎn)：臺上幾分鐘，臺下十年功。大家只是一窩蜂地想賺錢(qián)。（我知道這也怪不了大家，因為沒(méi)錢(qián)誰(shuí)也不愿意，只是，若能優(yōu)雅地等待，而不是急急地亂沖，你可能比人笑得更好。）

如果大家對翻譯行業(yè)的價(jià)格非常有興趣想知道，最簡(jiǎn)單的方法，請你們在百度里輸入幾個(gè)關(guān)鍵詞“翻譯公司+城市名”。你們會(huì )看到那些在百度上做廣告的各種翻譯公司的網(wǎng)站，進(jìn)去瀏覽，看看翻譯公司對外的報價(jià)，你就知道你所在城市的大概價(jià)格。公司對外報價(jià)的 1/2，1/3 或 1/4 左右，也就是譯員能達到的錢(qián)（這個(gè)價(jià)格也跟你自己的水平，與翻譯公司協(xié)作關(guān)系好壞，翻譯領(lǐng)域難易程度等有關(guān)）。只有自己這樣經(jīng)過(guò)分析，你才真正知道這個(gè)市場(chǎng)的價(jià)格，并根據自己的情況，了解到自己可能拿到的價(jià)格。如果想了解國外公司的價(jià)格，同理，用 Translation Company+國名，也能找到國外公司的網(wǎng)站可以了解情況。所以，開(kāi)口問(wèn)之前，請先做好各種功課，這樣，你就不會(huì )被別人所誤導。

3. 請問(wèn)我能成為同傳嗎？

同傳時(shí)這幾年突然炒作得極其火爆的行業(yè)。媒體的誤導，使得太多人想去做“同傳”。無(wú)可否認，同傳的確是算得上是翻譯行業(yè)中的佼佼者，也能給從業(yè)者心理上極大的滿(mǎn)足感。大家有沒(méi)有想過(guò)，任何行業(yè)的頂尖者，不付出超出常人的努力是達不到那樣的層次的。每個(gè)人都有想成為同傳的權利，問(wèn)題是，怎么做？

我曾經(jīng)這樣回答過(guò)一些朋友：

1）如果你下決心要成為一個(gè)同傳，而且想走正規路線(xiàn)，不走速成路線(xiàn)，你可以努力去考中國目前幾大高校的同傳班或出國留學(xué)。走這條道路的，你自己要花費很大的精力去考試，也要花很多錢(qián)。不過(guò)，由于這些學(xué)校出來(lái)的畢業(yè)生，也就是他們的前輩師姐師兄已經(jīng)在同傳這個(gè)圈子了，可以帶領(lǐng)他們入門(mén)（這世界沒(méi)有免費的午餐，要自己的師姐師兄帶你入門(mén)，不成為搶人家飯碗的那個(gè)，你也需要具備各種忍耐的功夫，尊師重道的功夫。）

2）如果你說(shuō)你自己沒(méi)有那個(gè)錢(qián)，你想自己學(xué)，OK，也沒(méi)有問(wèn)題，因為目前學(xué)習的資料比起十幾年前來(lái)說(shuō)不知道有多豐富。我堅信一個(gè)人是可以自學(xué)出來(lái)的，只要你肯下功夫。我身邊的朋友，包括我自己，我們一般不會(huì )去問(wèn)人家，我怎樣才能做到什么什么，而是問(wèn)我們自己，我要怎么做。對于立志要成為同傳的朋友，別去說(shuō)什么你的專(zhuān)業(yè)不是英語(yǔ)，你是不入流大學(xué)的學(xué)生，那些不是決定你是否成為同傳的關(guān)鍵。關(guān)鍵在于你自己，是否肯下工夫。我身邊好多同傳朋友，都不是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)出身的。

3）我不會(huì )在公開(kāi)場(chǎng)合說(shuō)任何培訓班的好壞。因為培訓班是應市場(chǎng)需求而產(chǎn)生的。是一個(gè)愿打一個(gè)愿挨。成年人要有自己的分辨能力，如果你只是聽(tīng)別人隨口一說(shuō)你就相信而不自己親自去感受去調查各種背景，那么，就不要到時(shí)候去埋怨別人。你去報班學(xué)習，肯定是人家提供的某項服務(wù)能夠達到你的需求，請不要覺(jué)得培訓班就能幫你完成所有夢(mèng)想。你的夢(mèng)想要你自己負責。

至于如何練習才能成為同傳，我才疏學(xué)淺，也不好代各位奮斗在第一線(xiàn)的朋友答疑，我只是想提醒大家，如果你想學(xué)習成為同傳，就要花時(shí)間練習你的聽(tīng)力與你的復述能力。大家可以在電腦上下載新浪網(wǎng)易的各種公開(kāi)課，很多都有翻譯的字幕。如果你是想做同傳，不要話(huà)太多時(shí)間去看美劇，因為那只是提供你的語(yǔ)感，同傳需要服務(wù)的對象，基本是各種大會(huì )與高級研討會(huì )，很少有人像美劇里那樣說(shuō)話(huà)。所以，請多看TED，公開(kāi)課，不是看一次，是把每一課吃透，熟悉的可以閉著(zhù)眼睛馬上復述出來(lái)。同樣，在YOUKU，土豆等視頻網(wǎng)站里也有各種教學(xué)同傳的視頻，堅持去聽(tīng)，然后去做。

同傳的市場(chǎng)比交傳市場(chǎng)和普通商務(wù)陪同，導游的市場(chǎng)要小得多。大家無(wú)需又去千軍萬(wàn)馬走獨木橋。為什么不仔細看看自己的長(cháng)項，走出一條適合自己發(fā)展的道路呢？

目前同聲傳譯需求最大的市場(chǎng)肯定是北京，上海，廣州。此外，這兩年成都，重慶和廣西地區，應國家政策傾斜，也出現很多研討大會(huì )，出現很多同傳的機會(huì )。

北京我就不說(shuō)了，會(huì )議的確很多，不過(guò)同傳同行之間的競爭也很激烈。頂尖人才們都在那里。

就以我們廣州為例，每年必有的 同傳機會(huì )，根據分析，舉例如下：

1）1月份：此時(shí)有各種公司年會(huì )，表彰大會(huì )舉行，此時(shí)不算大旺季，也有很多小型同傳機會(huì )

2）2月份：淡季——由于中國傳統春節一般在一月底二月初，所以這個(gè)時(shí)候是淡季之一

3）3月份：廣州開(kāi)始召開(kāi)各種展會(huì )。隨著(zhù)琶洲各種展館的不斷落成，會(huì )展服務(wù)員開(kāi)展得如火如荼，3月要開(kāi)始的各類(lèi)活動(dòng)層出不窮：

保利展館3月份有的展會(huì )

國際康復器械與復健展（醫療類(lèi)—醫療器械這塊，國外企業(yè)與國內企業(yè)合作很多，所以有潛在需求）

烘焙食品展覽會(huì )（國外企業(yè)來(lái)華推銷(xiāo)食品的越來(lái)越多，連西語(yǔ)意大利語(yǔ)的同傳也開(kāi)始有所需求）

廣州鎖業(yè)博覽會(huì )

廣州國際家具博覽會(huì )

廣州國際戶(hù)外休閑展覽會(huì )

廣州國際家具民用家具博覽會(huì )

全國鋁門(mén)窗幕墻行業(yè)年會(huì )暨博覽會(huì )

廣州國際家用紡織品及輔料展覽會(huì )

AIFME亞洲國際家具材料博覽會(huì )

國際化妝品，個(gè)人護理和家庭護理產(chǎn)品原料展覽會(huì )

國際分析儀測試儀與生物技術(shù)展覽會(huì )暨技術(shù)研討會(huì )

國際車(chē)用空調及冷藏鏈技術(shù)展覽會(huì )

國際車(chē)用電機電器展覽會(huì )

國際麥克風(fēng)及電聲器材國際展銷(xiāo)會(huì )

國際樂(lè )器展覽會(huì )

國際禮品和室內裝飾品展覽會(huì )

國際包裝盒制品展覽會(huì )

國際包裝工業(yè)和國際啤酒飲料展覽會(huì )

國際標簽印刷技術(shù)展覽會(huì )

華南印刷工業(yè)展覽會(huì )

國際給排水和水處理技術(shù)與設備展覽會(huì )

國際工業(yè)化技術(shù)及裝備展覽會(huì )

國際演藝設備智能聲光技術(shù)展覽會(huì )

國際廣告標識展覽會(huì )

國際LED展

華南國際口腔展覽會(huì )

除了這些展會(huì )，還有政府需要召開(kāi)的一些各種會(huì )議?？吹竭@些，大家明白自己要學(xué)習什么沒(méi)有？學(xué)同傳不是只學(xué)習國家領(lǐng)導人致辭，因為只有很少的同傳，可能就外交部那些人才需要，而大部分時(shí)間，同傳需要傳譯的是這些行業(yè)的信息。我就不一一舉例，大家自己以此類(lèi)推，就知道每個(gè)月有哪些潛在的機會(huì )，而且這些也是各種交傳與普通陪同口譯的機會(huì )所在。

四月份開(kāi)始也是旺季，由于廣州的廣交會(huì )召開(kāi)，很多相關(guān)行業(yè)的展會(huì )和行業(yè)研討會(huì )也相繼召開(kāi)。包括在香港澳門(mén)也會(huì )有各種展會(huì )與研討會(huì )。此時(shí)南方各種同傳大家都比較忙，也是新手入行的好時(shí)機，只要能有個(gè)好的搭檔帶，自己不要臨場(chǎng)太膽怯，是一個(gè)入行的好時(shí)機。

以此類(lèi)推，同傳的就業(yè)機會(huì )都在那里，不過(guò)請注意，這些會(huì )議，大部分是每年都在開(kāi)，所以主辦方基本上也有相熟的公司和譯員合作。所以也不是想得那么簡(jiǎn)單，可以隨便就進(jìn)去了。一個(gè)蘿卜一個(gè)坑呢。

聽(tīng)說(shuō)今年口譯考試幾十萬(wàn)人考口譯，業(yè)界擔心這么多人涌進(jìn)口譯圈子會(huì )讓行業(yè)受損。我倒不這么看。

目前考口譯的大部分是學(xué)生，大家考這個(gè)的主要原因，主要是害怕自己出去找工作的時(shí)候沒(méi)有什么證書(shū)競爭力不夠。翻譯公司專(zhuān)職翻譯的機會(huì )極其少，口譯更少，學(xué)生們畢業(yè)后，大部分還是希望能找到一個(gè)可以穩定 的工作，真正敢一畢業(yè)就自己做的人不多。大部分學(xué)生，即使考了證，也分流進(jìn)去各種企業(yè)里面做朝九晚五的工作了，即使再怎么羨慕別人似乎到處跑，不用坐班的工作，但真要大膽地拋棄安穩的生活，百分之九十的人都做不到。所以，我并不擔心會(huì )有很多人涌入口譯這個(gè)圈子。這和中國任何行業(yè)一樣，大部分道聽(tīng)途說(shuō)覺(jué)得什么東西賺錢(qián)什么是熱門(mén)，就一窩蜂地去了，然后堅持下來(lái)的沒(méi)幾個(gè)。翻譯是個(gè)體力活加技術(shù)活，雖然的確可以GOOD PEOPLE TO MEET, GOOD FOOD TO EAT, GOOD PLACE TO VISIT, GOOD MONEY TO MAKE，但說(shuō)句實(shí)話(huà)，哪個(gè)行業(yè)做進(jìn)去，做精了，你都可以用這幾句話(huà)來(lái)概括。也許你們會(huì )問(wèn)，你是在這個(gè)圈里了，站著(zhù)說(shuō)話(huà)不嫌腰疼。對不起，我真這么想，而且我還覺(jué)得自己夠笨，沒(méi)把自己培養成其他方面的專(zhuān)家，目前我只能做翻譯，只懂做翻譯。所以我就得愛(ài)它并把它做好。如果我的青春可以再來(lái)，我不一定選擇做一個(gè)翻譯。為什么？的確，翻譯讓我開(kāi)了眼界，課時(shí)就是因為接觸的東西太多，反而無(wú)所適從，處處是機會(huì )，處處沒(méi)逮著(zhù)。因為任何行業(yè)都要精深者才是那個(gè)笑的好，賺得多的人。所以就對自己說(shuō)，那么，就把翻譯做到底，好好做，做資深的，做別人不想換掉的那個(gè)?；蛘?，做那個(gè)提供服務(wù)，整合資源的人。所以，各位年輕的朋友，問(wèn)問(wèn)你自己最擅長(cháng)的是什么，然后再好好地學(xué)一門(mén)外語(yǔ)，學(xué)會(huì )開(kāi)車(chē)，再讀讀法律，了解人情世故，這樣，你會(huì )比一個(gè)翻譯走得更遠。

4. 老師你能教我學(xué)翻譯嗎？

前兩天生病累了的時(shí)候小小吐槽一下說(shuō)想培養倆筆譯小徒弟，還真的很多小粉絲紛紛舉手。先感謝一下大家的厚愛(ài)。時(shí)不時(shí)會(huì )有孩子私信或以其它方式問(wèn)我，老師，你能教我學(xué)翻譯嗎？對于這個(gè)問(wèn)題，我想說(shuō)的也挺多。

孩子，我是一個(gè)翻譯行業(yè)從業(yè)者，憑借這一門(mén)手藝吃飯，我不是翻譯家，連翻譯匠都還談不上，也許我的經(jīng)驗足以做你的“師傅”，但是，對不起，我不能收你為徒弟。

1）孩子，你在上學(xué)，無(wú)論你上的什么專(zhuān)業(yè)，請先把你自己的專(zhuān)業(yè)學(xué)好。上大學(xué)，除了積累知識，最重要的是學(xué)習的方法。不懂如何學(xué)號你自己專(zhuān)業(yè)知識的人，不一定能懂得學(xué)號翻譯。因為其實(shí)這里邊很多東西是相通的。

2）孩子，你說(shuō)你喜歡翻譯，在我聽(tīng)來(lái)，這就像我對朋友說(shuō)，我還喜歡唱歌。喜歡，不代表你要把你喜歡的東西當做職業(yè)。無(wú)論是翻譯也好，其他任何技能型職業(yè)也好，都需要時(shí)間去學(xué)習，大量的學(xué)習?，F在的資訊與教育已經(jīng)非常發(fā)達，只要你想學(xué)，非常多的學(xué)習資料供你練習。而我們要做的，就是用時(shí)間，去吃透你學(xué)習的所有資料。我自己學(xué)習法律翻譯的時(shí)候，我好好利用了香港政府英中雙語(yǔ)的文件，這些都是在網(wǎng)上公開(kāi)可以享有的。別問(wèn)我去哪里找，如果這都找不到，你們還算是從小玩電腦長(cháng)大的一代嗎？如果你喜歡翻譯，請你自己收集網(wǎng)絡(luò )上所有免費的學(xué)習資料，慢慢地吃透，知識也好，在吃透過(guò)程中摸索出來(lái)的技能也好，都是你自己的寶貴財富。

3）孩子，為什么我不能做你的老師？首先，因為我不是體制內從事教書(shū)職業(yè)的老師，也不是你可能交錢(qián)自己去參加培訓的任何培訓班的老師，我沒(méi)有義務(wù)教你。我的時(shí)間，我是可以自己掌控的。孩子，你想我做你的老師，我相信不僅僅是你以為我是個(gè)翻譯達人，也許還因為你覺(jué)得我的時(shí)間很自由，很讓人羨慕。孩子，我的自由是相對的，我需要放棄的東西你不一定看到。孩子，其實(shí)我一直是個(gè)學(xué)生，老祖宗說(shuō)，三人行，必有我師。我相信你肯定聽(tīng)過(guò)?？墒?，你有沒(méi)有照著(zhù)這樣去做呢？孩子，我是個(gè)分享者，因為我會(huì )把我會(huì )的一些東西告訴那些在努力的孩子。曾經(jīng)有個(gè)非常努力的小伙子，做了五年的筆譯，水平很不錯，但苦于其收入始終徘徊在5K以下，他比較迷茫，就問(wèn)我怎么開(kāi)發(fā)客戶(hù)。同時(shí)，有比我年長(cháng)的同行也問(wèn)我，為什么你那么多客戶(hù)，你才一個(gè)本科生，我還是碩士，我并不比你差，我為什么客戶(hù)沒(méi)你多沒(méi)你好？我用同樣的話(huà)回答了兩個(gè)不同的人，并總結說(shuō)秘訣就是大膽，仔細，堅持，和氣生財。努力的小伙子也就按這個(gè)原則這個(gè)方法去做了，堅持下去，不到兩個(gè)月，他就開(kāi)拓到了優(yōu)質(zhì)的客戶(hù)群，然后努力的為客戶(hù)工作，從此收入直線(xiàn)上升，并很快遠遠地高過(guò)我了。而那比我年長(cháng)的同行，她對于我的誠懇實(shí)言，先說(shuō)了句我不相信你，然后還是繼續她行她素。結果是，小伙子沒(méi)事就回來(lái)跟我分享他如何開(kāi)發(fā)客戶(hù)的心得，大家都很開(kāi)心，我的年長(cháng)同行，我也就是能避就避，因為大家是道不同不相為謀。所以孩子，問(wèn)我之前，先問(wèn)問(wèn)你自己，第一，你為做翻譯做了哪些準備？第二，你準備為做翻譯做出哪些犧牲？第三，在提高技術(shù)的同時(shí)，你準備怎樣提高自己的情商？弄清楚你自己之后，其實(shí)你不會(huì )再問(wèn)我什么問(wèn)題了。

題外話(huà)：
絮絮叨叨這么久，能看完的筒靴，感謝你們花費的時(shí)間?？傊?，做翻譯和做任何一行一樣，真正做到好的人，就是簡(jiǎn)單，執著(zhù)的學(xué)習精神，愛(ài)分享，懂感恩。多讀多寫(xiě)多練習有益，多問(wèn)不思考不行動(dòng)無(wú)益。
專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com

［eging3 于 2017-7-3 17:11:50 編輯過(guò)］ 排版出錯
2022/9/28 5:25:59
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线