稅收報表中英術(shù)語(yǔ)大全7 | |
![]() |
發(fā)起人:eging2 回復數:1 瀏覽數:4353 最后更新:2022/9/28 20:20:19 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging2 發(fā)表于 2017/6/14 15:48:18
|
稅收報表中英術(shù)語(yǔ)大全7 If this return is filled by tax payer, the following should be completed by that tax payer. 如納稅人填報,由納稅人填寫(xiě)以下各欄
General Accountant (seal) 會(huì )計主管(簽章) Tax payer (seal) 納稅人(公章) If this return is filled by an authorized agent, following should be completed by that agent. 如委托代理人填報,由代理人填寫(xiě)以下各欄 Agent's Name 代理人名稱(chēng) Address 地址 Agent's seal 代理人(公章) Completed by tax authority 以下由稅務(wù)機關(guān)填寫(xiě) Received by tax authority 收到申報表日期 Received by 接收人 Tax return for stamp tax 印花稅納稅申報表 Taxpayer's registration number 納稅人識別號 Taxpayer's Name 納稅人名稱(chēng) Taxation period 稅款所屬時(shí)間 Tax payment receipt 應稅憑證名稱(chēng) Number of units 件數 Applicable tax rate 適用稅率 Amount tax paid 已納稅額 Stamp purchases information 購花貼情況 Stamps on hand at beginning of period 上期結存 Current period purchases 本期購進(jìn) Current period use 本期貼花 Current Period balance 本期結存 |
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 20:20:20
|
|
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |