稅收報表中英術(shù)語(yǔ)大全3 | |
![]() |
發(fā)起人:eging2 回復數:1 瀏覽數:4212 最后更新:2022/9/28 20:19:35 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging2 發(fā)表于 2017/6/14 15:46:21
|
稅收報表中英術(shù)語(yǔ)大全3 Amount unpaid at beginning of year (amount overpaid represented by a “-” sign) 年初未交數(多交數以“-”號反映)
Amount transfer in at current period (amount overpaid represented by a “-” sign) 本期轉入數(多交數以“-”號反映) Amount paid at current period 本期已交數 Amount unpaid at end of period (amount overpaid represented by a “-” sign) 期末未交數(多交數以“-”號反映) Head of unit 單位負責人 Finance employee in charge 財務(wù)負責人 Double-check 復核 Prepared by 制表 Enterprise Income Tax - Annual Tax Return (企業(yè)所得稅年度申報表) English Language Word or Term Chinese Language Word or Term Income Tax on Enterprises Annual Tax Return 企業(yè)所得稅年度納稅申報表 Taxation period 稅款所屬時(shí)間 Monetary Unit 金額單位 Taxpayer's registration number 納稅人識別號 Taxpayer's Name 納稅人名稱(chēng) Taxpayer's Address 納稅人地址 Zip code (postcode) 郵政編碼 Type of business 登記注冊類(lèi)型 Industry type 行業(yè) Taxpayer's bank 納稅人開(kāi)戶(hù)銀行 Bank account number 賬號 Gross revenue 收入總額 Line No. 行次 Items 項目 Business income 銷(xiāo)售(營(yíng)業(yè))收入 Less: Sales return 減:銷(xiāo)售退回 Depreciation allowance 折扣與折讓 Net operating revenue 銷(xiāo)售(營(yíng)業(yè))收入凈額 Amount of exempt income included 其中:免稅的銷(xiāo)售(營(yíng)業(yè))收入 Income from royalties 特許權使用費收益 Investment income 投資收益 Net income in investment transfer 投資轉讓凈收益 Rental net income 租賃凈收益 Exchange net income 匯兌凈收益 Net income from asset/inventory surplus 資產(chǎn)盤(pán)盈凈收益 Subsidy income 補貼收入 Other income 其他收入 Final. total income 收入總額合計 Operating expenses 銷(xiāo)售(營(yíng)業(yè))成本 Sales tax 銷(xiāo)售稅金及附加 Total period expenses 期間費用合計 Deduction items 扣除項目 |
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 20:19:36
|
|
用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
![]() |
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |