態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 日語(yǔ)日常對話(huà)（三） | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復數：1 瀏覽數：6127 最后更新：2022/9/28 5:30:11 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2017/6/9 10:53:36
|
|
日語(yǔ)日常對話(huà)（三） なに。 什么？干嗎？ （句尾上挑） ほんとうに。 真的嗎？ （反問(wèn)對方是真是假——句尾上挑）
ほんとうに。 是真的。 (用肯定的語(yǔ)氣說(shuō)) だいじょぶ。 沒(méi)關(guān)系。 （一切很好的意思） うん。 嗯。 （讀起來(lái)就和中國的“嗯”一個(gè)讀法） でも。 不過(guò)? ありがとう。 謝謝。 じゃ。 再見(jiàn)。 ちょっとまって。 請稍侯。 ねえ。 喂。 （喊人時(shí)用） きみは。 你是誰(shuí)？ むずかしいだよ。 難啊。 （表示問(wèn)題很棘手） ほんとうよかったね。 真好啊。 あとのまつり。 馬后炮。 こいびと。 對象。 （戀人） にせもね。 假貨。 ぼくのこと。 我的事？ （反問(wèn)——句尾上挑） だめだなあ。 不行！ （斷然否定） エリ—ト。 精英。 かおがつぶれる。 丟臉。 じじょうじばく。 自作自受。 したのさき。 耍嘴皮子。 ヒヤリング。 聽(tīng)力。 どうも。 你好。 （見(jiàn)面打招呼用） めいをたすける。 。 ひげをそる。 刮胡子。 かみをきる。 剪頭。 むだずかいね。 浪費啊。 いいなあ。 好好喲！ かわいそう。 好可憐啊。 ちがいますよ。 不是的。 （你說(shuō)/做的錯了） まずい。 不好吃。 どういみ。 什么意思？ (指別人說(shuō)的是什么意思) しらないよ。 不知道。 どうしたの。 怎么啦？ (句尾上挑) いいね。 可以吧？ (句尾上挑) そうか。 我知道了。 (句尾下降-----說(shuō)的要快些) もちろんですよ。 當然了。 できるんですか。 你會(huì )(做\說(shuō))嗎？ ほんとういいですか。 (這樣)真的好嗎？ ちがいます。 不是那樣。 いいですか。 可以嗎？方便嗎？好嗎？ x x、走らない。 x x ，不要跑。 つまらないよ。 真無(wú)聊。（沒(méi)意思） つぎ。 下一個(gè)。 なんでもない。 什么也沒(méi)有（說(shuō)、做） へんたい。 變態(tài)。 ちょっと。 有事？ (句尾上挑) ちょっと。 有事！ (句尾下降) 心配じゃない。 不擔心嗎？ (句尾上挑) べつに。 才不是哪？ （用肯定的語(yǔ)氣說(shuō)） そうだなあ。 我想也是。這倒也是。 ずるい。 真狡 猾。 ありがとうは。 謝謝吧？ (句尾上挑) でもさ。 不過(guò)? (句尾稍稍上挑) なんだよ。 是什么？ (句尾上挑) そうだ、そうだ。 說(shuō)的對，說(shuō)的對！ ばか。 混蛋。 （訓斥或撒嬌時(shí) 用） でもできないの。 但是（我）做不到。 あともよろしく。 以后就了。 おいしそう。 很好吃的樣子。 見(jiàn)て。 快看！ すきだよ。 喜歡。 なら、いよ。 那就好了。 何で。 為什么？ (句尾上挑) わたし。 是我嗎？ (句尾上挑) でしょうね。 我想也是吧！ まあね。 還好吧？ (句尾上挑) うそじゃない。 不是說(shuō)謊。 寢た。 睡著(zhù)了。 ぜんぜん。 一點(diǎn)也沒(méi)有。 はやく。 快點(diǎn)。 (三個(gè)假名用高低高的順序說(shuō)) 李：すみません。試著(zhù)してもいいですか？ 店員：どうぞ。 李：試著(zhù)室はどこですか？ 店員：こちらです。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 5:30:12
|
|
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...