態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 電氣行業(yè)詞匯（B） | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復數：1 瀏覽數：5860 最后更新：2022/9/28 20:22:53 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2017/5/11 14:38:43
|
|
電氣行業(yè)詞匯（B） 301. overload 過(guò)載 302. permissible 允許的
303. permanent-magnet永磁 304. pertinent 有關(guān)的 305. power flow diagram 功率流程圖 306. prefix 前綴，把?放在前面 307. rated torque 額定轉矩 308. reaction 電感 309. rheostat 變阻器，電阻箱 310. series-wound 串勵 311. shunt-wound 并勵 312. short-shunt 短復勵 313. starting current 啟動(dòng)電流 314. starting torque 啟動(dòng)轉矩 315. synchronous speed 同步轉速 316. theorem 定理 317. turns 匝數 318. undervoltage 欠電壓 319. Ward-Leonard system 發(fā)電機-電動(dòng)機組系統 320. windage 通風(fēng) 321. yield 產(chǎn)生，提供 322. adjacent 相鄰的，鄰近的 323. autotransformer自耦變壓器 324. braking 制動(dòng) 325. cam 凸輪 326. chamber 室，腔 327. conveyor 傳送機 328. corrosion 腐蝕 329. counterclockwise 逆時(shí)針 330. counter electromotive force ，CEMF反電勢 331. dashpot relay 油壺式繼電器 332. diaphragm 膜片，擋板 333. drill 鉆床 334. elapse 過(guò)去，消逝 335. enclosure 機殼 336. expel 排出，放出 337. fasten 固定，連接 338. furnace 爐 339. fuse 熔斷器，保險絲 340. general-purpose relay通用繼電器 341. hydraulic 液壓傳動(dòng) 342. initiate 引起，促進(jìn) 343. intake 吸入 344. knob 旋鈕 ，圓形把手 345. latching relay 自鎖繼電器 346. lathe 車(chē)床 347. limit switch 限位開(kāi)關(guān) 348. moisture 潮氣，濕度 349. mount 安裝 350. octal-base 八腳的 351. orifice 孔，注孔 352. pedal 踏板，踏蹬 353. phase sequence 相序 354. piston 活塞 355. pivot 軸，支點(diǎn)，旋轉中心 356. plunger 可動(dòng)鐵心，插棒式鐵心 357. pneumatic 氣動(dòng)的 358. relay 繼電器 359. single-phase 單相的 360. solenoids 螺線(xiàn)管 361. solid-state relay 固態(tài)繼電器 362. spring 彈簧 363. tap 抽頭 364. three-phase 三相 365. timing relay 延時(shí)繼電器 366. toggle 搬扭，刀閘 367. vibration 振動(dòng) 368. absolute encoder 絕對編碼器 369. accelerometer 加速度測量?jì)x 370. actuator 執行機構 371. analog-to-digital conversion, ADC 模數轉換器 372. angular 角的 373. auxiliary 輔助的 374. as a rule of thumb 根據經(jīng)驗 375. bellows 膜盒 376. binary-coded decimal,BCD 377. calibration 校準，標定，刻度 378. cantilever 懸臂 379. closed-loop 閉環(huán) 380. induction machine 感應式電機 381. horseshoe magnet 馬蹄形磁鐵 382. magnetic field 磁場(chǎng) 383. eddy current 渦流 384. right-hand rule 右手定則 385. left-hand rule 左手定則 386. slip 轉差率 387. induction motor 感應電動(dòng)機 388. rotating magnetic field 旋轉磁場(chǎng) 389. winding 繞組 390. stator 定子 391. rotor 轉子 392. induced current 感生電流 393. time-phase 時(shí)間相位 394. exciting voltage 勵磁電壓 395. solt 槽 396. lamination 疊片 397. laminated core 疊片鐵芯 398. short-circuiting ring 短路環(huán) 399. squirrel cage 鼠籠 400. rotor core 轉子鐵芯 401. cast-aluminum rotor鑄鋁轉子 402. bronze 青銅 403. horsepower 馬力 404. random-wound 散繞 405. insulation 絕緣 406. ac motor 交流環(huán)電動(dòng)機 407. end ring 端環(huán) 408. alloy 合金 409. coil winding 線(xiàn)圈繞組 410. form-wound 模繞 411. performance characteristic 工作特性 412. frequency 頻率 413. revolutions per minute 轉/分 414. motoring 電動(dòng)機驅動(dòng) 415. generating 發(fā)電 416. per-unit value 標么值 417. breakdown torque 極限轉矩 418. breakaway force 起步阻力 419. overhauling 檢修 420. wind-driven generator 風(fēng)動(dòng)發(fā)電機 421. revolutions per second 轉/秒 422. number of poles 極數 423. speed-torque curve 轉速力矩特性曲線(xiàn) 424. plugging 反向制動(dòng) 425. synchronous speed 同步轉速 426. percentage 百分數 427. locked-rotor torque 鎖定轉子轉矩 428. full-load torque 滿(mǎn)載轉矩 429. prime mover 原動(dòng)機 430. inrush current 涌流 431. magnetizing reacance 磁化電抗 432. line-to-neutral 線(xiàn)與中性點(diǎn)間的 433. staor winding 定子繞組 434. leakage reactance 漏磁電抗 435. no-load 空載 436. full load 滿(mǎn)載 437. Polyphase 多相(的) 438. iron-loss 鐵損 439. complex impedance 復數阻抗 440. rotor resistance 轉子電阻 441. leakage flux 漏磁通 442. locked-rotor 鎖定轉子 443. chopper circuit 斬波電路 444. separately excited 他勵的 445. compounded 復勵 446. dc motor 直流電動(dòng)機 447. de machine 直流電機 448. speed regulation 速度調節 449. shunt 并勵 450. series 串勵 451. armature circuit 電樞電路 452. optical fiber 光纖 453. interoffice 局間的 454. waveguide 波導 波導管 455. bandwidth 帶寬 456. light emitting diode 發(fā)光二極管 457. silica 硅石 二氧化硅 458. regeneration 再生, 后反饋放大 459. coaxial 共軸的,同軸的 460. high-performance 高性能的 461. carrier 載波 462. mature 成熟的 463. Single Side Band(SSB) 單邊帶 464. coupling capacitor 結合電容 465. propagate 傳導 傳播 466. modulator 調制器 467. demodulator 解調器 468. line trap 限波器 469. shunt 分路器 470. Amplitude Modulation(AM調幅 471. Frequency Shift Keying(FSK)移頻鍵控 472. tuner 調諧器 473. attenuate 衰減 474. incident 入射的 475. two-way configuration 二線(xiàn)制 476. generator voltage 發(fā)電機電壓 477. dc generator 直流發(fā)電機 478. polyphase rectifier 多相整流器 479. boost 增壓 480. time constant 時(shí)間常數 481. forward transfer function 正向傳遞函數 482. error signal 誤差信號 483. regulator 調節器 484. stabilizing transformer穩定變壓器 485. time delay 延時(shí) 486. direct axis transient time constant 直軸瞬變時(shí)間常數 487. time invariant 時(shí)不變的 488. transient response 瞬態(tài)響應 489. solid state 固體 490. buck 補償 491. operational calculus 算符演算 492. gain 增益 493. pole 極點(diǎn) 494. feedback signal 反饋信號 495. dynamic response 動(dòng)態(tài)響應 496. voltage control system 電壓控制系統 497. mismatch 失配 498. error detector 誤差檢測器 499. excitation system 勵磁系統 500. field current 勵磁電流 501. transistor 晶體管 502. high-gain 高增益 503. boost-buck 升壓去磁 504. feedback system 反饋系統 505. reactive power 無(wú)功功率 506. feedback loop 反饋回路 507. automatic Voltage regulator(AVR) 自動(dòng)電壓調整器 508. third harmonic voltage 三次諧波電壓 509. reference Voltage 基準電壓 510. magnetic amplifier 磁放大器 511. amplidyne 微場(chǎng)擴流發(fā)電機 512. self-exciting 自勵的 513. limiter 限幅器 514. manual control 手動(dòng)控制 515. block diagram 方框圖 516. linear zone 線(xiàn)性區 517. potential transformer 電壓互感器 518. stabilization network 穩定網(wǎng)絡(luò ) 519. stabilizer 穩定器 520. air-gap flux 氣隙磁通 521. saturation effect 飽和效應 522. saturation curve 飽和曲線(xiàn) 523. flux linkage 磁鏈 524. per unit value 標么值 525. shunt field 并勵磁場(chǎng) 526. magnetic circuit 磁路 527. load-saturation curve 負載飽和曲線(xiàn) 528. air-gap line 氣隙磁化線(xiàn) 529. polyphase rectifier 多相整流器 530. circuit components 電路元件 531. circuit parameters 電路參數 532. electrical device 電氣設備 533. electric energy 電能 534. primary cell 原生電池 535. energy converter 電能轉換器 536. conductor 導體 537. heating appliance 電熱器 538. direct-current 直流 539. self-inductor 自感 540. mutual-inductor 互感 541. the dielectric 電介質(zhì) 542. storage battery 蓄電池 543. e.m.f = electromotive fore電動(dòng)勢 544. unidirectional current 單方向性電流 545. circuit diagram 電路圖 546. load characteristic 負載特性 547. terminal voltage 端電壓 548. external characteristic外特性 549. conductance 電導 550. volt-ampere characteristics伏安特性 551. carbon-filament lamp 碳絲燈泡 552. ideal source 理想電源 553. internal resistance 內阻 554. active (passive) circuit elements 有（無(wú)）源電路元件 555. deviation 偏差 556. leakage current 漏電流 557. circuit branch 支路 558. P.D. = potential drop 電壓降 559. potential distribution 電位分布 560. r.m.s values = root mean square values 均方根值 561. permanent magnet 永磁體 562. effective values 有效值 563. steady direct current 恒穩直流電 564. sinusoidal time function 正弦時(shí)間函數 565. complex number 復數 566. Cartesian coordinates 笛卡兒坐標系 567. modulus 模 568. real part 實(shí)部 569. imaginary part 虛部 570. displacement current 位移電流 571. trigonometric transformations 瞬時(shí)值 572. epoch angle 初相角 573. phase displacement 相位差 574. signal amplifier 小信號放大器 575. mid-frequency band 中頻帶 576. bipolar junction transistor(BJT雙極性晶體管 577. field effect transistor(FET)場(chǎng)效應管 578. electrode 電極 電焊條 579. polarity 極性 580. gain 增益 581. isolation 隔離 分離 絕緣 隔振 582. emitter 發(fā)射管放射器 發(fā)射極 583. collector 集電極 584. base 基極 585. self-bias resistor 自偏置電阻 586. triangular symbol 三角符號 587. phase reversal 反相 588. infinite voltage gain 無(wú)窮大電壓增益 589. feedback component 反饋元件 590. differentiation 微分 591. integration 積分下限 592. impedance 阻抗 593. fidelity 保真度 594. summing circuit 總和線(xiàn)路 反饋系統中的比較環(huán)節 595. pneumatic 氣動(dòng)的 596. Oscillation 振蕩 597. inverse 倒數 598. admittance 導納 599. transformer 變壓器 600. turns ratio 變比 匝比 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 20:22:55
|
|
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...