上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
湖南女教師霸氣求婚學(xué)生，無(wú)懼圍觀(guān)穿婚紗當場(chǎng)熱吻
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：5196　　最后更新：2022/9/28 20:57:14 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/4/13 18:10:07
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
湖南女教師霸氣求婚學(xué)生，無(wú)懼圍觀(guān)穿婚紗當場(chǎng)熱吻
Female university professor wears wedding dress to propose to student in front of his classmates

湖南女教師霸氣求婚學(xué)生，無(wú)懼圍觀(guān)穿婚紗當場(chǎng)熱吻





Have you ever seen a woman propose to a man? How about a professor propose to a student?

你見(jiàn)過(guò)女士向男士求婚么？如果說(shuō)一位女教師向男學(xué)生求婚，你又有何看法？

Well, students at the Hunan University of Arts and Science killed those two birds with one stone recently, snapping pictures as a female professor in a wedding dress boldly proposed to a student who was dressed more casually.

最近，湖南文理學(xué)院的學(xué)生們可謂是一箭雙雕，親眼目睹了學(xué)院女老師向一男生高調大膽求婚的盛況?，F場(chǎng)該位女老師身著(zhù)婚紗，男生則穿的相對隨便。

According to Sina, students at the university confirmed that the two have known each other for quite a while and that it took a long time for the professor to execute her proposal. Looks like it was a pretty big deal on campus.

據新浪網(wǎng)報道，學(xué)校內的很多同學(xué)都證實(shí)了此事，表示兩人此前就認識。這位女老師更是為此次的求婚準備了很長(cháng)的時(shí)間。該事件很快就風(fēng)靡校園，成為人們津津樂(lè )道的話(huà)題。

Pictures of the proposal have gone viral on the Chinese internet, with most netizens expressing their envy:

現場(chǎng)求婚的相關(guān)照片在網(wǎng)上迅速流傳開(kāi)來(lái)，大多數網(wǎng)友都表示羨慕嫉妒恨：

"Where can I find such a good teacher?" wondered one.

一位網(wǎng)友表示：“我上哪里找這樣好的老師？”

"The movie has become reality, brother I envy you a bit," wrote another.

還有網(wǎng)友說(shuō)道：“電影里的情節變成了現實(shí)，兄弟，我真是羨慕你?！?br />
It seems like that she made out better than one woman who whipped out a ring and knelt in front of her boyfriend at a movie theater in Xiamen a couple of years ago. And while it wasn’t quite as creative as proposing in a panda suit, you got to give this professor credit for being brave enough to show her love -- even if she didn’t want to show her face.

相比多年前一位女士在廈門(mén)電影院突然手持婚戒并單膝下跪向男友求婚的故事，這位女老師似乎受到的反響更好。盡管這種方式可能并沒(méi)有穿著(zhù)熊貓套裝求婚來(lái)的有創(chuàng )意，但是你應該為這位老師大膽追愛(ài)的勇氣點(diǎn)贊，雖然很可能她并不想讓人們看到她的臉。

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com

［eging 于 2017-4-18 14:24:43 編輯過(guò)］ 上海翻譯公司
2022/9/28 20:57:16
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线