態(tài)版-1500.jpg "上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司")
| 雄鹿擊沉快船,小喬丹獨木難支! | |
 |
發(fā)起人：eging4 回復數：1 瀏覽數：2724 最后更新：2022/9/28 21:21:31 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging4 發(fā)表于 2017/3/27 15:59:47
|
|
雄鹿擊沉快船,小喬丹獨木難支! A late comeback and a 22 point, 17 rebound effort from DeAndre weren't enough, as the Clippers fall to the Bucks.
遲來(lái)的反撲，即便小喬丹貢獻22分17個(gè)籃板，依舊未能幫助球隊免于被雄鹿擊敗。 Blake Griffin misses the potential game-winner as the Clippers fall to the Bucks. 布萊克-格里芬沒(méi)能把握住絕殺的機會(huì )，最終快船遺憾的輸給了雄鹿。 Bucks get the big win over the Clippers, 97-96, MIL scores 30 in the 4th and get 6 players in double figures. 11th win in last 15 games = best in the East over that span. 今晚雄鹿以97-96的比分擊沉快船，密爾沃基雄鹿在第四節轟下30分，并有六名球員得分上雙。戰勝快船是球隊15場(chǎng)比賽以來(lái)獲得的第11場(chǎng)勝利，是同期東部的最佳戰績(jì)。 Light It Up Khris! The top plays from Khris Middleton as he finished with 16 points and 7 boards in the win over the Clippers! The top plays from Giannis as he led the Bucks over the Clippers with 16 points, 5 rebounds, 5 assists and a block! 米德?tīng)栴D的高效表現。米德?tīng)栴D在擊敗快船的比賽中表現出色，砍下16分7個(gè)籃板。字母哥也有著(zhù)高光表現。他貢獻了16分5個(gè)籃板5次助攻和一個(gè)蓋帽。  For a team fighting to make the playoffs, the absence of its second-leading scorer could have presented a huge problem. 對于一支志在沖擊季后賽的球隊來(lái)說(shuō)，沒(méi)有穩定的第二得分點(diǎn)將是一個(gè)致命的問(wèn)題。 Milwaukee was 22-29 when it lost Jabari Parker and his 20.1 points per game to a season-ending knee injury last month. 但有趣的是，上個(gè)月，場(chǎng)均貢獻20.1分的賈巴里帕克因膝傷缺陣，當時(shí)雄鹿的戰績(jì)僅為22勝29負。 Yet after escaping with a 97-96 victory Wednesday night over the Los Angeles Clippers, the Bucks are a surprising 11-5 since Parker got hurt and they sit in seventh place in the Eastern Conference. 而算上周三晚上雄鹿以97比96擊敗快船的比賽，雄鹿近期已經(jīng)取得了驚人的11勝5負的戰績(jì)，高居東部第七。 "It's that group," Milwaukee coach Jason Kidd said. "It's their chemistry. They're just pros. They've worked extra hard and they're a team. They don't rely on one person and that was evident tonight." “這是一支團隊！”雄鹿教練賈森基德如此評價(jià)，“這是他們的化學(xué)反應。他們都很肯定這一點(diǎn)。球員們已經(jīng)付出了額外的努力，凝聚成了一支球隊。他們之中的任意一人都不是不可或缺的，今晚的比賽就是最好的證明?！?/font> The best plays from your Bucks as they swept the season series from the Clippers! 球隊本賽季橫掃快船，這應該是球隊打得最棒的系列賽了吧。 |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 21:21:34
|
|
|
| 用戶(hù)在線(xiàn)信息 |
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1
人。
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
|
正在加載...