在线免费看性爱黄片不卡_口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯01

<center id="iike2"></center>

登錄 | 注冊 | 搜索 | 返回網(wǎng)站首頁(yè)

')" href='/bbs/'>上海翻譯公司論壇 → 翻譯業(yè)界交流 → 翻譯高手求教 → 口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯01

口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯01
	發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4595　　最后更新：2017/10/18 8:37:31 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2017/10/18 8:37:32

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5

回復編輯刪除

口譯達人必“背”：中國成語(yǔ)英譯01

一視同仁

He treats everyone across the board.

一模一樣

These twins look as like as two peas.

一時(shí)興起

He does everything on the spur of the moment.

九死一生

to have a hair-breadth escape

九牛一毛

Compared with mine, his was simply a drop in the bucket.

人生如夢(mèng)

Life is but a dream.

人生自古誰(shuí)無(wú)死

Death comes to all men.

人生百歲古來(lái)稀

It is seldom that a man lives to be a hundred years old.

人定勝天

Man can conquer nature.

人不可貌相

Appearances are often deceptive./ Never judge a book by its cover.

小Car筆記：

across the board：包括一切地, 全面地

on the spur of the moment：一時(shí)沖動(dòng)地, 立刻

a drop in the bucket：滄海一粟

conquer：征服，占領(lǐng)，戰勝，得勝。

【常用短語(yǔ)】①divide and conquer：分步解決，分治

②stoop to conquer：降低自己的身分去...

用戶(hù)在線(xiàn)信息

當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。