久久精品国产高清一区二区_口譯達人必背：中國成語(yǔ)英譯

口譯達人必背：中國成語(yǔ)英譯
	發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：3794　　最后更新：2019/6/7 9:50:38 by eging

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2019/6/7 9:50:36

[只看該作者] #1

eging

角　　色：管理員
發(fā) 帖數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5

回復編輯刪除

口譯達人必背：中國成語(yǔ)英譯

以毒攻毒

to set a thief to catch a thief

以怨報德

He is a person who bites the hand that feeds one.

以逸待勞

To wait at ease till the enemy is exhausted.

以寡敵眾

to fight against longer odds

以德報怨

I think it is better for you to render/return good for evil .

以其人之道還治其人之身

to pay somebody (back) in his own coin

以子之矛，攻子之盾

to turn a person's battery against himself

以柔克剛

Willows are weak yet they bind other wood. (Soft and fair goes far.)

以和為貴

A bad compromise is better than a good lawsuit.

以卵擊石

What you do is throw a straw against the wind. (run one's head against a stone wall; Whether the pitcher strikes the stone or the stone strikes the pitcher, it is bad for the pitcher.)

小Car筆記：

at ease：不拘束，自在，安適

battery：[律]毆打

用戶(hù)在線(xiàn)信息

當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。