上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
乘出租車(chē)常用單句總結
發(fā)起人:eging  回復數:0  瀏覽數:4450  最后更新:2016/10/11 10:21:44 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/10/11 10:24:09
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數:3730
注冊時(shí)間:2015/6/5
乘出租車(chē)常用單句總結
大家平時(shí)會(huì )經(jīng)常乘坐出租車(chē),下面上海翻譯公司為大家總結了乘坐出租車(chē)常用的一些單句,希望對大家有用。




乘車(chē)費用




1.Watch the meter.

要看計價(jià)器。

2.My guess is that it'll cost you about six or seven pounds.But if we get stuck in traffic jam,it could go higher,madam.

車(chē)費估計要六七英鎊,可要是碰上堵車(chē),車(chē)費還得高一些,夫人。




目的地




1.Take me to this address.

載我到這個(gè)地址。

2.Take me to the shopping district.

載我到購物區。

3.Be quick to the Kennedy Airport,please.

請快開(kāi)到肯尼迪機場(chǎng)。




停車(chē)




1.Let. me off near the corner, please.

請讓我在拐角附近下車(chē)。

2.Could you stop right over there for a moment?

你能不能就在那邊停一下?

3.Let me just find a place to park.

讓我找個(gè)地方停車(chē)。




預定出租車(chē)




1.I'll be waiting on the sidewalk for you at 2:00.

兩點(diǎn)鐘我會(huì )在路邊等你。

2.Hail a taxi,please.

請叫一輛出租車(chē)。




行駛時(shí)間




1.How long will it take for me to get there?

到那里需要多長(cháng)時(shí)間?

2.Can we get there in about ten minLites?

我們十分鐘能到嗎?




其它




1.How many passengers can you take?

可以坐幾個(gè)人?

2.We want to get there as quickly as possible,but don't go too fast.

我們想盡快趕到那兒。但是,別開(kāi)得太快。

3.Don't worry.I don't want to have an accident either.

別擔心,我也不想出交通事故。




背景知識




在西方的大小城鎮中,出租車(chē)隨處可見(jiàn)。要乘出租車(chē)只要在街邊一站,把手一揚或加上一句“Taxi”就行了。當然,為了方便或其他需要,也可以到專(zhuān)門(mén)出租車(chē)站叫車(chē)或是打電話(huà)訂車(chē)(or-dering a taxi)。即使在自己土生土長(cháng)的國家中搭出租車(chē),都常有和司機發(fā)生麻煩(trouble)的事發(fā)生,更何況到了國外,再加上語(yǔ)言的障礙,就更有可能與出租車(chē)司機糾纏不清了。所以,在搭出租車(chē)之前,至少要懂得如何講目的地及到達目的地(destination)的方法。

用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线