上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
翻譯技巧——贊揚人的30句精選！
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：3862　　最后更新：2019/3/26 8:47:41 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2019/3/26 8:47:40
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
翻譯技巧——贊揚人的30句精選！
nice going!或you did a good job
干得好?。麡O其地道的表?yè)P｝

the food is delicious
好吃?。钇胀?，但非常重要的表?yè)P｝

everything tastes great
每樣東西都很美味

your son/daughter is so cute
你的孩子很可愛(ài)｛外國人絕對愛(ài)聽(tīng)的表?yè)P?。?
what an adorable baby
多么可愛(ài)的孩子｛只管大膽用｝

I admire your work
I respect your work
我對你的工作表示敬意｛世界通用｝

you've got a great personality
你的個(gè)性很好｛一個(gè)非常安全的表?yè)P｝

you have a good sense of humor
你真幽默｛美國人極其喜歡的表?yè)P｝

your Chinese is really surprising
你的中文令人驚訝｛絕對和其他人不同的表?yè)P｝

your English is incredible
你真不敢相信你的英語(yǔ)｛用了六星級的形容詞｝

you have a very successful business
你的事業(yè)很成功｛現代人非常喜歡聽(tīng)｝

you're very professional
你非常專(zhuān)業(yè)｛專(zhuān)業(yè)化的表?yè)P｝

your company is very impressive
你的公司給我留下深刻印象

you're so smart
你非常聰明

I envy you very much
我非常羨慕你

your wife is very charming
你的妻子很有魅力

you two make a lovely couple
你倆真是天生一對

you're really talented
你很有天賦

you look nice in that color
你穿那種顏色很好看

you have a good taste
你很有品味

you look like a million dollars
you look outstanding
you look like a movie star
你看上去帥呆了！


用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线