上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
日本留學(xué)：打工必會(huì )的日語(yǔ)
發(fā)起人：Translation　　回復數：0　　瀏覽數：5782　　最后更新：2015/10/7 13:01:43 by Translation

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/10/7 13:05:22
Translation





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：234
注冊時(shí)間：2015/6/10
日本留學(xué)：打工必會(huì )的日語(yǔ)
面試電話(huà)：




もしもし、アルバイトに応募したいです。



你好，我想應聘這份工作。



お名前よろしいですか？



請問(wèn)您叫什么名字？



在留資格は何ですか？



你的在留資格是什么？



留學(xué)生です、アルバイトの許可を持ってます。



我是留學(xué)生，有打工許可。



わかりました、面接はいつがいいですか？



我明白了，您什么時(shí)候可以來(lái)面試？



じゃ、書(shū)類(lèi)と履歴書(shū)を持って、店のほうに來(lái)てください。



那么，請帶著(zhù)材料和履歷書(shū)來(lái)店里。


面試：




アルバイトやった経験ありますか？



你有打工的經(jīng)驗嗎？



ないです、でも何でも一所懸命學(xué)びますので、ぜひ店で働かせてください。



沒(méi)有，但是我會(huì )努力學(xué)習的，請一定給我工作的機會(huì )。



いつから入れますか？



你什么時(shí)候開(kāi)始可以工作？



週何日入れるんですか？



你一星期能工作幾天？



何か質(zhì)問(wèn)とかありますか？



還有什么問(wèn)題嗎？



まかないはありますか？そして、給料日はいつですか？時(shí)給はいくらくれるんですか？


有供飯嗎？每月什么時(shí)候發(fā)工資？工資時(shí)給多少錢(qián)？[/cn] 

打工時(shí)：




いらっしゃいませ。



歡迎光臨。



ありがとうございました。



謝謝。



恐れ入ります。



不好意思。



申し訳ありませんでした。



實(shí)在對不起。



少々お待ちください。



請稍等。



お待たせしました。



讓您久等了。



お持ちしましょうか。



我幫您拿吧。



よろしいでしょうか。



這樣可以么？



レシートはよろしいですか。



您要收據嗎？



またお越しくださいませ。



歡迎下次光臨。
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线