上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
【上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_正規翻譯公司上?！?/td>
發(fā)起人：eging3　　回復數：1　　瀏覽數：5463　　最后更新：2022/9/27 20:07:38 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/9/21 14:13:45
eging3





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：1914
注冊時(shí)間：2015/7/22
【上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_正規翻譯公司上?！?/div>
上海翻譯公司哪家好？有無(wú)口碑好的上海翻譯公司推薦呢？如果您一直對這個(gè)問(wèn)題有困惑，我們可以一起來(lái)分析一下。有文件需要翻譯，歡迎來(lái)電咨詢(xún)上海譯境翻譯公司 13764740063。
首先，口碑好意味價(jià)格合理，質(zhì)量可靠過(guò)硬。價(jià)格合理指的是根據文稿的實(shí)際情況進(jìn)行定價(jià)，確保商家有一定利潤的前提下，能夠盡可能的為客戶(hù)節省成本開(kāi)支。那么，如何才能保證過(guò)硬的質(zhì)量呢？翻譯是一項語(yǔ)言工作，有自己的特點(diǎn)，容易錯譯和漏譯，所以，必須有嚴格質(zhì)量控制，對于客戶(hù)的每一個(gè)比較大的項目，應該配備專(zhuān)門(mén)的項目負責人，能對整個(gè)翻譯流程進(jìn)行掌控以及與客戶(hù)及時(shí)有效溝通，最大程度地保證翻譯質(zhì)量。
其次，能處理的語(yǔ)種要比較全。最好能涵蓋常見(jiàn)的英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)等語(yǔ)種，從能處理的語(yǔ)種方面，能處理的語(yǔ)種越多，那么證明該公司的實(shí)力就越強。
因此，綜上所述，口碑好的翻譯公司包含如下幾點(diǎn)：
質(zhì)量考察：翻譯質(zhì)量一般是有了成品后才能看出和評估出質(zhì)量，但是預先評估質(zhì)量只能從公司規模、譯員匹配、操作流程上進(jìn)行初步判斷。要找到適合你稿件的翻譯團隊，比如有的翻譯公司很大，口碑很好，但未必適合您的稿件，可能這個(gè)翻譯公司擅長(cháng)土木工程，不擅長(cháng)法律和財經(jīng)，正好您的稿件是這兩個(gè)行業(yè)，那么這個(gè)翻譯公司口碑好，可能會(huì )誤導您。
行業(yè)經(jīng)驗：看這個(gè)翻譯公司的行業(yè)翻譯經(jīng)驗，您可以要求提供相關(guān)翻譯的案例，當然有的翻譯公司是與客戶(hù)簽訂了保密協(xié)議的，那您可以要求提供稿件名稱(chēng)，客戶(hù)聯(lián)系方式進(jìn)行核實(shí)。
資質(zhì)和報價(jià)：您需要參考翻譯公司成立時(shí)間，是否是翻譯協(xié)會(huì )單位會(huì )員，google一下這個(gè)公司的名字，看是否處在黑名單中；另外參考翻譯報價(jià)，一篇好的文章需花費的時(shí)間和翻譯員的價(jià)格是成正比的，您可以稍作比較即可得出結論。
翻譯分解：對于重大的翻譯任務(wù)可以分階段翻譯，通過(guò)前面翻譯部分的質(zhì)量來(lái)判斷以后翻譯的質(zhì)量。這可能是比較穩妥可靠的判斷方法了。
另外，推薦一家比較靠譜的翻譯公司：上海譯境翻譯公司公司（其網(wǎng)站為http://www.ubikui.com 和 http://www.yingyuzhushou.com）。該擁有龐大的語(yǔ)言翻譯隊伍，涵蓋100多個(gè)語(yǔ)種，涉及金融、法律、貿易、汽車(chē)、電子、計算機、網(wǎng)絡(luò )等眾多領(lǐng)域，日翻譯能力5-10萬(wàn)字。合理的翻譯運作流程、嚴格遵照“信、達、雅”、獨特的譯員審核標準以及完善的售后跟蹤服務(wù)是我們優(yōu)質(zhì)翻譯的保證!
專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com
2022/9/27 20:07:40
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线