上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
電子行業(yè)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)(19)
發(fā)起人:eging3  回復數:1  瀏覽數:5270  最后更新:2022/9/28 1:14:00 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2018/1/22 16:11:08
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數:1914
注冊時(shí)間:2015/7/22
電子行業(yè)英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)(19)
inclusion雜質(zhì)
shrinking/shrinkage縮水
mixed color雜色
fold of packaging belt打包帶折皺
painting make-up補漆
discoloration羿色
water spots水漬
impurity  雜質(zhì)
Mismatch  錯位
failure, trouble  故障
deformation  變形
rust    生銹
peel    脫漆
Shrink  縮水
Contamination  臟污
water spots  水漬
Gap    間隙
label error  標簽錯誤
Missing label  漏貼
rejection criteria  拒收標準
Suspected rejects  可疑庇
abrasion  損傷、磨損
Texture surface  印花紋表面
Streak    條紋
stains    污點(diǎn)
Blotch    斑點(diǎn)
discoloration  脫色
Inclusion    雜質(zhì)
slug mark    壓痕
dirt grime  灰塵
blush    毛邊薄膜
sink    下凹
Hickey    漏漆
labels and logos  貼紙與商標
Configuration labels 組合貼紙
corrugated container 瓦擺紙箱
Delaminating  脫層
splattering  散點(diǎn)
Gouge    銼孔
puckering  折痕

品管七大手法
層別法:stratification
直方圖:histogram

專(zhuān)業(yè)翻譯公司 http://www.ubikui.com

116.226.80.147 
2022/9/28 1:14:03
nihaota





角  色:普通會(huì )員
發(fā) 帖 數:10863
注冊時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人,訪(fǎng)客 1 人。


管理選項:設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线