上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（八）
發(fā)起人：eging　　回復數：1　　瀏覽數：7032　　最后更新：2022/9/28 5:42:05 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/9/28 15:28:43
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
2017年高級日語(yǔ)翻譯資格模擬試題（八）
      中流なんかもういない、不平等サービス大繁盛――選別される「勝ち組」「負け組」、拡大する社會(huì )的格差

　　(一)次の各文を完成しなさい。

　　1.(來(lái)週は胃の検査をしますから)、朝食抜きできてください。

　　2.若いうちにやりたいことをやっておくべきだったと今は(とても後悔している)。

　　3.どんなに立派な學(xué)者といえども、(こんな難しい問(wèn)題に答えられない)だろう。

　　4.(塩辛いものは身體によくないと)知っていながら、毎日食べている。

　　5.校長(cháng)の話(huà)では、今度の運動(dòng)會(huì )は(中止だとのことだ)。殘念だ。

　　6.(アメリカに比べて)、日本のサラリーマンは殘業(yè)時(shí)間が多いようだ。

　　7.車(chē)の事故(を起こしたくなければ)、スピードを出さないに限る。

　　8.(年をとるとともに)身體機能が衰えていくのは仕方がないだろう。

　　9.酔いがすっかり醒めてからでないと、(運転は危険だ)。

　　10.(駅を出た)とたんに、電車(chē)の中に傘を忘れたことに気がついた。

［eging 于 2017-9-28 15:30:16 編輯過(guò)］ 上海翻譯公司
2022/9/28 5:42:07
nihaota





角　　色：普通會(huì )員
發(fā) 帖 數：10863
注冊時(shí)間：2022/3/19
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线