上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
口語(yǔ): 老外精神不好時(shí)會(huì )怎么說(shuō)？
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4537　　最后更新：2020/4/8 11:31:44 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2020/4/8 11:31:46
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
口語(yǔ): 老外精神不好時(shí)會(huì )怎么說(shuō)？
    有時(shí)候我們雖然沒(méi)生病，但是總感覺(jué)懨懨的，提不起精神，對什么都沒(méi)興趣。這有可能是由于過(guò)度疲勞引起的，但也有可能是生病的前兆?，F在我們一起來(lái)看看怎么用英語(yǔ)表達“沒(méi)精神”吧！

    1. Are you ok Alex? You look a bit under the weather.

    你還好吧，亞歷克斯？你看起來(lái)不太舒服。

    2. She's just a bit run down. I think she needs to take a holiday.

    她只是有點(diǎn)累了，我想她需要休幾天假。

    3. He felt off-colour but did not have any dramatic symptoms.

    他覺(jué)得不太舒服，但是又沒(méi)什么明顯的癥狀。

    4. The baby is out of sorts today. Perhaps he is cutting a tooth.

    那個(gè)嬰兒今天不太舒服，他可能正在長(cháng)牙。

    5. You should sit down. You look a bit green around the gills.

    你應該坐會(huì )兒，你看起來(lái)臉色很不好。

    6. My boss told me to go home. He sais I looked like death warmed over.

    老板叫我回家，他說(shuō)我看起來(lái)像害了大病似的。

    7. The long, hot summer had left me out of health, out of spirits.

    漫長(cháng)炎熱的夏季使我身體不佳，沒(méi)精打采。

    8. He's a wee bit peely-wally this morning.

    今天早上他看起來(lái)有點(diǎn)病懨懨的。

    9. You look a little peaked.

    你看起來(lái)有點(diǎn)憔悴。


用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线