上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
“腦輕松”英語(yǔ)說(shuō)法 brain candy
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：3860　　最后更新：2019/7/16 9:51:25 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2019/7/16 9:51:26
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
“腦輕松”英語(yǔ)說(shuō)法 brain candy
    很多人小時(shí)候都喜歡吃糖，因為那甜甜的味道能夠讓人覺(jué)得很美好，連心情也會(huì )變得好起來(lái)。所以，在英語(yǔ)中，candy這個(gè)詞常常用來(lái)指代那些能夠讓人感到愉悅的人或事物。比如，我們之前說(shuō)過(guò)的eye candy（養眼花瓶），以及今天要介紹的brain candy。

    Brain candy describes an experience that is enjoyable because it stimulates the mind pleasantly, but doesn't actually make it work, usually in reference to light and fluffy books, movies, TV shows, and other entertainment.

    Brain candy（腦輕松）指讓大腦輕松愉快的體驗。這種體驗能夠刺激大腦、讓其感到愉悅，同時(shí)又不會(huì )讓大腦處于工作狀態(tài)，多指輕松簡(jiǎn)單的書(shū)籍、電影、電視節目以及其他的娛樂(lè )形式。

    For example:

    No one ever called Star Trek great drama, but it makes pretty good brain candy.

    從來(lái)沒(méi)有人說(shuō)過(guò)《星際迷航》是一部偉大的作品，但它作為一部輕松娛樂(lè )的片子還是很好的。


用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线