上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
淺談定語(yǔ)與名詞的從句主謂一致！
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4378　　最后更新：2019/3/23 12:53:06 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2019/3/23 12:53:05
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
淺談定語(yǔ)與名詞的從句主謂一致！
        主謂一致就是指在英語(yǔ)句子中，主語(yǔ)和謂語(yǔ)在人稱(chēng)和數的方面應保持一致。很多學(xué)生對于英語(yǔ)的主謂一致了解不深，對定語(yǔ)從句和名詞性從句的主謂一致了解得更少，因此很容易犯錯誤。下面就對這一問(wèn)題進(jìn)行探討。
　　一、定語(yǔ)從句的主謂一致

　　一般來(lái)講，定語(yǔ)從句中的動(dòng)詞在人稱(chēng)和數方面應該與它的先行詞保持一致。例如：

　　1.I am not one who is afraid of difficulty.我是個(gè)不怕困難的人。

　　2.Don't choose me，who am not qualified for this job.不要選我，我不適合做這項工作。

　　3.Anyone who has questions to ask， please come to my office this afternoon.有問(wèn)題要問(wèn)的人，今天下午到我辦公室來(lái)。

　　另外，關(guān)于定語(yǔ)從句的先行詞，one of后常接復數名詞，在非正式的英語(yǔ)口語(yǔ)中，有時(shí)甚至在一些很正規的文體中，動(dòng)詞的數不是與先行詞保持一致，而是與 one相一致，這是因為說(shuō)話(huà)者或寫(xiě)作者首先想到的是one，而不是one后面真正的先行詞。例如：

　　4.That is one of the most valuable dictionaries that has appeared in recent years.那本詞典是近幾年來(lái)所見(jiàn)到的最有價(jià)值的詞典之一。

　　5.Buenos Aires is one of the world capitals thatis noted for its busy harbor.布宜諾斯艾利斯是一個(gè)以其海港的熱鬧而聞名的國家首都。

　　第5句中的is不能改成are。這點(diǎn)很好理解，因為用are就意味著(zhù)世界上所有國家的首都都以海港熱鬧而出名，這是不符合實(shí)際的。

　　當one前面有the only等限定詞和修飾語(yǔ)時(shí)，定語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞也要與 one保持一致而取單數形式。例如：

　　6.He is the only one of those workers who is able to do this job.他是那些工人中唯一能做此工作的人。

　　二、名詞性從句的主謂一致

　　主語(yǔ)是名詞性從句（常用what，whatever，when，where，why ，how，that，whether等引導放在句首）時(shí)，動(dòng)詞通常用單數形式。例如：

　　1.What I am most interested in is American movies.我最感興趣的是美國電影。

　　2.Whatever he says is of no importance.無(wú)論他說(shuō)什么都不重要。

　　3.Whoever says that is wrong.無(wú)論誰(shuí)說(shuō)這話(huà)都不對。

　　4.That he will come is certain.他肯定會(huì )來(lái)。

　　5.Why he is late for class is more than I can tell.為什么他上課遲到，我也說(shuō)不上來(lái)。

　　但在下面的句子中謂語(yǔ)動(dòng)詞要用復數形式，因為主語(yǔ)從句中的動(dòng)詞是復數，所以主語(yǔ)從句應當作復數看待。例如：

　　6.Who are going to attend the meeting have been decided by the manager.哪些人去參加會(huì )議，已由經(jīng)理做出了決定。

　　7.Whoever say that are to be punished.誰(shuí)這樣講，就懲罰誰(shuí)。

　　由此可見(jiàn)，名詞性從句作主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數還是復數，不可一概而論，而要視句子的意義而定。學(xué)習時(shí)只有靈活處理，才能真正把主謂一致這個(gè)語(yǔ)法項目融會(huì )貫通。
用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线