上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
技巧：非謂語(yǔ)現在分詞的句子翻譯
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：4368　　最后更新：2019/2/15 8:00:17 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2019/2/15 8:00:16
eging





角　　色：管理員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
技巧：非謂語(yǔ)現在分詞的句子翻譯
        II、現在分詞（一）

　　1、旅行對健康很有益處。

　　________________ is good for one’s health.

　　2、我主要的工作是收集信息。

　　My main job is ____________________________.

　　3、你介意把自行車(chē)借給我嗎？

　　Do you mind ___________________________________________.

　　4、 完成作業(yè)后，我們一起回家。

　　After _____________________________, we went home together.

　　5、誰(shuí)把飲水杯打破了？

　　Who broke the ___________ cup?

　　6、我不能理解你嘲笑他。

　　I can’t understand ___________________________________ him.

　　7、他的粗心大意讓他失去了機會(huì )。

　　___________________________________ cost him a chance.

　　8、我無(wú)法忍受飛機在頭頂上飛的噪音。

　　I can’t bear the noise of _______________________________ over my head.

　　現在分詞（二）

　　1、我們不愿意接受這個(gè)令人失望的消息。

　　We are unwilling to accept the ___________________ news.

　　2、瞧操場(chǎng)上在玩耍的孩子們。多可愛(ài)??！

　　Look at the children ______________________________________. How lovely!

　　3、正在印刷的這本書(shū)將會(huì )很暢銷(xiāo)。

　　The book _______________________ will sell well.

4、他長(cháng)得很滑稽但很開(kāi)朗。

He is ____________________ but _________________.

5、是什么使價(jià)格不斷上漲？ What keeps the prices ________________?

6、他手里拿著(zhù)幾本書(shū)走進(jìn)教室。

He walked into the classroom, ___________________________________________.

7、沒(méi)有受到他的信，我感到很擔心。

_________________________________________, I felt very anxious.

8、沒(méi)收到他的信，我上周就給他寫(xiě)了封信。

_________________________________________, I wrote a letter to him last week.

9、聽(tīng)課時(shí)，同學(xué)們都做筆記。

____________________________________, all the classmates take notes.

10、盡管生病了，他也沒(méi)錯過(guò)一節課。

________________________, he didn’t miss a lesson.



用戶(hù)在線(xiàn)信息
當前查看此主題的會(huì )員: 1 人。其中注冊用戶(hù) 0 人，訪(fǎng)客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級翻譯群 德語(yǔ)高級翻譯群 法語(yǔ)高級翻譯群 俄語(yǔ)高級翻譯交流群 日語(yǔ)高級翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)合作
亚洲日韩久热中文字幕_午夜男女爽爽爽真人视频_东京热一区二区_免费日本高清中文在线